ไว้ใจ

wái-jai

Arti

1Kata KerjaA2

mempercayai; mengandalkan

Memiliki keyakinan pada seseorang atau sesuatu; percaya bahwa mereka dapat diandalkan dan tidak akan membahayakan atau menipu Anda.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ใจเธอjai-təəใจเธอjai-təəhatimu; hatinya; perasaanmu atau perasaannya
Aku percaya padamu.
3 contoh lagi
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnว่าwâaให้ไว้hâi-wáiใจjaiคนkonที่tîiทำตามtam-dtaamสัญญาsǎn-yaaเสมอsà-mə̌ə
Ayah mengajariku untuk mempercayai orang-orang yang selalu menepati janji mereka.
เราraoเคยkəəiช่วยกันchûuai-ganหลายlǎaiครั้งkrángจึงjʉngไว้ใจwái-jaiทีมtiimนี้níiได้dâai
Kami telah bekerja sama berkali-kali, jadi tim ini bisa dipercaya.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakฝากfàakกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanไว้wáiกับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพราะprɔ́ฉันchǎnไว้ใจwái-jaiว่าwâaเขาkǎoจะjàไม่mâiทำให้tam-hâiเสียหายsǐia-hǎai
Aku memilih untuk menitipkan kunci rumahku kepada teman dekatku karena aku percaya bahwa dia tidak akan menyebabkan kerusakan apa pun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wái

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)menyimpanBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
ไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jaimempercayai; mengandalkanmempercayai; mengandalkanKata

Kata Terkait