ไว้ใจ(wái jai)

Arti

1Kata KerjaA2

mempercayai; mengandalkan

Memiliki keyakinan pada seseorang atau sesuatu; percaya bahwa mereka dapat diandalkan dan tidak akan membahayakan atau menipu Anda.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanใจเธอjai terใจเธอjai terhatimu; perasaanmu
Aku percaya padamu.

Kata Terkait

Arti Serupa

เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1memercayai; meyakini2kredibel; dapat diandalkan (เชื่อถือได้)3mengakui; menerima sebagai sesuatu yang kredibel4kredibilitas; keterpercayaan
  • memercayai; meyakini
  • kredibel; dapat diandalkan (เชื่อถือได้)
  • mengakui; menerima sebagai sesuatu yang kredibel
  • kredibilitas; keterpercayaan
เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaimempercayai; menaruh kepercayaan

mempercayai; menaruh kepercayaan

วางใจwaang jaiวางใจwaang jai1mempercayai; mengandalkan2merasa tenang; merasa lega
  • mempercayai; mengandalkan
  • merasa tenang; merasa lega
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaimempercayai; menaruh kepercayaan pada; mengandalkan

mempercayai; menaruh kepercayaan pada; mengandalkan

สนิทใจsà-nìt jaiสนิทใจsà-nìt jai1percaya sepenuhnya; sangat yakin2merasa nyaman; tidak canggung
  • percaya sepenuhnya; sangat yakin
  • merasa nyaman; tidak canggung

Rincian Kata

ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaimempercayai; mengandalkan