เบ็ด
bètArti
1Kata BendaA2
mata kail; kail
Kail kecil yang biasanya memiliki ruit (kait terbalik), digunakan untuk menangkap ikan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเบ็ดbètเบ็ดbèt1mata kail; kail2joran; alat pancingเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaamemancing; pergi memancing dengan kail dan taliในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1kanal2kata penggolong: kanal/parit3aliran air alami; sungai kecil; anak sungai
Saya punya kail kecil untuk memancing di kanal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเกี่ยวgìiaoเหยื่อyʉ̀ʉaกับgàpเบ็ดbètแล้วlɛ́ɛoหย่อนyɔ̀ɔnลงไปlong-bpaiที่tîiท่าน้ำtâa-náam
Kemarin saya memasang umpan pada kail dan menurunkannya di dermaga.
เขาkǎoจะjàเปลี่ยนbplìianเบ็ดbètใหม่màiที่tîiคมkomกว่าgwàaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปลาbplaaกัดgàtติดdtìtง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Dia akan mengganti ke kail yang lebih tajam agar ikan lebih mudah tertangkap.
Hati-hati, kailnya berkait; jika tersangkut di jarimu, akan sangat sulit untuk dilepaskan.
2Kata BendaA2
joran; alat pancing
Alat pancing yang digunakan untuk menangkap ikan, biasanya dilengkapi dengan senar, kail, dan terkadang gulungan.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentangเบ็ดbètเบ็ดbèt1mata kail; kail2joran; alat pancingไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaamemancing; pergi memancing dengan kail dan taliในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1kanal2kata penggolong: kanal/parit3aliran air alami; sungai kecil; anak sungaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Ayah membawa alat pancing untuk memancing di kanal pada pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya membeli alat pancing baru dengan reel bawaan.
Besok kami akan membawa alat pancing dan senar untuk memancing di laut.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔpเบ็ดbètเองeengโดยdooiเลือกlʉ̂ʉakคันเบ็ดkan-bètรอกrɔ̂ɔkและlɛ́สายsǎaiเอ็นenให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpชนิดchá-nítปลาbplaa
Dia suka merakit alat pancingnya sendiri, memilih joran, reel, dan senar yang sesuai dengan jenis ikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bèt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |