สน
sŏnArti
1Kata BendaA2
pinus; cemara laut
Pohon pinus atau pohon lain yang lazim disebut สนสนsŏn1pinus; cemara laut2[to] thread; pass thread through [sth] dalam bahasa Thai, termasuk cemara laut, yang menyerupai pinus tetapi bukan tumbuhan konifer.
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonDoi Inthanon (gunung di Thailand)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นสนdtôn-sǒnต้นสนdtôn-sǒnpohon pinus; konifer (umum)เรียงriiangเรียงriiang1menyusun; mengatur2membariskan; menata3berturut-turut; berurutanเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo1berbaris; dalam satu barisan2satu demi satu; berturut-turut
Di Doi Inthanon, terdapat deretan pohon pinus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami mendaki di pegunungan dan melihat banyak pohon pinus yang tinggi.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàไปbpaiทะเลtá-layและláeอยากyàakถ่ายรูปtàai rôopสนsŏnริมrimชายฝั่งchaai fàng
Besok dia akan pergi ke laut dan ingin memotret pohon pinus di sepanjang pantai.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoอากาศเย็นaa-gàat-yenทำให้tam-hâiกลิ่นglìnยางสนyaang-sǒnจากjàakป่าสนbpàa-sǒnบนbonที่สูงtîi-sǔungชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nและlɛ́ชวนให้chuuan-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Di musim dingin, aroma getah pinus dari hutan pinus di dataran tinggi menjadi lebih jelas dan terasa menenangkan.
2Kata KerjaB1
[to] thread; pass thread through [sth]
To pass thread, string, or cord through a hole or opening, especially the hole in a needle.
Contoh
ช่วยสนด้ายเข้าเข็มให้หน่อยได้ไหม
Could you thread the needle for me?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันสนด้ายเข้าเข็มแล้ว แต่ยังไม่ได้เย็บกระดุมเสื้อ
I've threaded the needle, but I haven't sewn on the shirt button yet.
ปลายด้ายแตกจนสนเข้าเข็มไม่ได้ ฉันเลยตัดปลายด้ายออกนิดหนึ่ง
The end of the thread was too frayed to pass through the needle, so I trimmed a little off.
ก่อนจะสนด้ายเข้าเข็ม แม่มักตัดปลายด้ายให้เรียบ เพราะถ้าปลายแตกเป็นฝอยก็จะสอดผ่านรูเข็มได้ยาก
Before threading a needle, Mom usually trims the end of the thread neatly because a frayed end is difficult to pass through the needle's eye.