ดึงออก
dʉng-ɔ̀ɔkArti
1Kata KerjaA2
menarik keluar; mencabut
mengeluarkan sesuatu dari suatu tempat dengan cara menariknya; mencabut.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongดึงdʉngดึงdʉng1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menyeret (pada layar)4menahan; menunda; mengulurตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuupaku (pengikat logam)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong cabut paku ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menarik surat itu keluar dari kotak surat.
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaดึงdʉngก้างปลาgâang-bplaaออกจากɔ̀ɔk-jàakเนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Koki itu dengan hati-hati mencabut duri ikan dari filetnya.
ถ้าtâaจะjàดึงdʉngปลั๊กbplákออกɔ̀ɔkให้hâiจับjàpที่tîiหัวปลั๊กhǔua-bplákอย่าyàaดึงdʉngที่tîiสายไฟsǎai-fai
Jika Anda akan mencabut steker, pegang kepala stekernya, jangan tarik kabelnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dʉng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดึงdʉngดึงdʉng1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menyeret (pada layar)4menahan; menunda; mengulurmenarik (ke arah diri sendiri)Bagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 2
ดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkmenarik keluar; mencabutmenarik keluar; mencabutKata