มินิ(mí-nì)
Arti
1Kata SifatA2
mini; miniatur; sangat kecil
berukuran kecil atau diperkecil; miniatur; sering digunakan sebelum kata benda sebagai penjelas (misalnya, gaun mini)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1rok2fairing (kendaraan); selubung (mesin)มินิmí-nìมินิmí-nì1mini; miniatur; sangat kecil2mini- (awalan yang bermakna 'versi kecil')3mini (ukuran atau versi yang kecil)4MINI (merek mobil)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitam
Saya punya rok mini berwarna hitam.
2Kata BendaB1
mini- (awalan yang bermakna 'versi kecil')
digunakan sebagai penjelas yang menyerupai awalan sebelum kata benda untuk menunjukkan versi yang lebih kecil atau diperkecil (misalnya, minimarket)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngpergi berbelanjaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมินิมาร์ทmí-ní-mâatมินิมาร์ทmí-ní-mâatminimarket; toko swalayanหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soimulut gang
Saya akan membeli barang-barang di minimarket di depan gang.
3Kata BendaB1
mini (ukuran atau versi yang kecil)
model berukuran kecil atau versi yang diperkecil dari suatu produk atau barang
Contoh
ไอแพดai pàetไอแพดai pàet1Apple iPad (komputer tablet)2tablet (umum, percakapan)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangมินิmí-nìมินิmí-nì1mini; miniatur; sangat kecil2mini- (awalan yang bermakna 'versi kecil')3mini (ukuran atau versi yang kecil)4MINI (merek mobil)พกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâaiportabel; mudah dibawa
iPad ini adalah model mini; mudah dibawa.
4Nama DiriB2
MINI (merek mobil)
merek mobil MINI; umumnya digunakan untuk merujuk pada model seperti MINI Cooper
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ถอยรถtŏi rótถอยรถtŏi rótmemundurkan mobil; memundurkan kendaraanมินิmí-nìมินิmí-nì1mini; miniatur; sangat kecil2mini- (awalan yang bermakna 'versi kecil')3mini (ukuran atau versi yang kecil)4MINI (merek mobil)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)สีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtmerah terang; merah menyalaใสsăiใสsăi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Teman saya baru saja membeli mobil Mini baru, warnanya merah cerah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
มินิmí-nìมินิmí-nìmini; miniatur; sangat kecil