พิสัย
pí-sǎiArti
1Kata BendaB2
jangkauan; rentang (jarak fisik)
jarak atau area fisik yang dapat dijangkau atau dipengaruhi oleh sesuatu, seperti jangkauan senjata, pesawat, sinyal radio, atau jarak pandang
Contoh
ปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəənsenapanรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; angkatan3angkatan; gelombang4tingkat senioritas; kelompok usiaนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพิสัยpí-sǎiพิสัยpí-sǎi1jangkauan; rentang (jarak fisik)2ruang lingkup; batasan kemampuan atau pengaruh3rentang (statistik)การยิงgaan-yingการยิงgaan-ying1penembakan; peluncuran (senjata/proyektil)2tembakan (dalam olahraga)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam waktu/hubungan); berjarakถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan dengan1,500เมตรméetเมตรméetmeter (satuan panjang)
Model senapan ini memiliki jarak tembak hingga 1.500 meter.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสาสัญญาณsǎo-sǎn-yaanโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉต้นdtônใหม่màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพิสัยpí-sǎiของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaanให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángหมู่บ้านmùu-bâan
Menara telepon seluler yang baru akan membantu memperluas jangkauan sinyal untuk mencakup seluruh desa.
เครื่องบินรบkrʉ̂ʉang-bin-rópรุ่นใหม่rûn-màiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiพิสัยทำการpí-sǎi-tam-gaanที่tîiไกลglaiขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìtในnaiดินแดนdin-dɛɛnของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuได้dâaiลึกlʉ́kกว่าgwàaเดิมdəəm
Jet tempur baru ini dirancang untuk memiliki jangkauan operasional yang lebih jauh, memungkinkannya melakukan misi lebih dalam ke wilayah musuh.
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátอวกาศà-wá-gàatเจมส์jemเว็บบ์wépมีmeeพิสัยpí-săiการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanที่têeไกลglaiมากmâakจนjonสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnกาแล็กซีgaa-láek-seeแรกๆrâek râekของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanได้dâi
Teleskop Luar Angkasa James Webb memiliki jangkauan pengamatan yang sangat luas sehingga dapat melihat galaksi-galaksi paling awal di alam semesta.
2Kata BendaC1
ruang lingkup; batasan kemampuan atau pengaruh
ruang lingkup, rentang, atau batas dari apa yang dapat dilakukan atau dipengaruhi; sejauh mana sesuatu itu memungkinkan atau efektif
Contoh
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanproyek; programนี้níiนี้níi1ini2yang iniอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaนอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1di luar; bagian luar; eksternal2di luar ruangan; di alam terbuka3kecuali; selain dari4asing; eksternal; luarพิสัยpí-sǎiพิสัยpí-sǎi1jangkauan; rentang (jarak fisik)2ruang lingkup; batasan kemampuan atau pengaruh3rentang (statistik)ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔptanggung jawab; akuntabilitasของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Proyek ini berada di luar lingkup tanggung jawab saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanสาขาsǎa-kǎaมีmiiพิสัยpí-sǎiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛภายในpaai-naiจังหวัดjang-wàtเท่านั้นtâo-nán
Wewenang manajer cabang memiliki lingkup yang terbatas, hanya di dalam provinsi ini saja.
การตีความgaan-dtii-kwaamกฎหมายgòt-mǎaiใหม่màiนี้níiได้dâaiขยายkà-yǎaiพิสัยpí-sǎiการบังคับใช้gaan-bang-káp-cháiให้hâiครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngธุรกรรมtú-rá-gamดิจิทัลdì-jì-tâlด้วยdûuai
Interpretasi baru dari undang-undang ini telah memperluas cakupan penegakannya hingga mencakup transaksi digital juga.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanควอนตัมkwɔɔn-dtamบางอย่างbaang-yàangอยู่yùuนอกเหนือnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉaพิสัยpí-sǎiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Beberapa fenomena kuantum saat ini berada di luar jangkauan pemahaman manusia.
3Kata BendaC1
rentang (statistik)
dalam statistik, selisih antara nilai tertinggi dan terendah dalam suatu kumpulan data
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การหาค่าgaan-hǎa-kâaการหาค่าgaan-hǎa-kâapenentuan nilaiพิสัยpí-sǎiพิสัยpí-sǎi1jangkauan; rentang (jarak fisik)2ruang lingkup; batasan kemampuan atau pengaruh3rentang (statistik)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muuninformasi; data (non-count)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokนี้níiนี้níi1ini2yang iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)ค่าสูงสุดkâa-sǔung-sùtค่าสูงสุดkâa-sǔung-sùtnilai maksimum; nilai tertinggiลบlópลบlóp1menghapus; menghilangkan2minus; negatif3mengurangi4negatifด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4nilai moneter5ค่า: bentuk ค่ะ yang dipanjangkan atau ditulis agar ramah, terutama dalam balasan, tanggapan, dan ucapan terima kasih informal.ต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1terendah; minimum2minimum; batas bawah
Untuk mencari rentang dari kumpulan data ini, kita harus mengurangkan nilai terendah dari nilai tertinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngห้องhɔ̂ngจะjàเท่ากันtâo-ganแต่dtɛ̀ɛพิสัยpí-sǎiของkɔ̌ɔngคะแนนká-nɛɛnห้องhɔ̂ngBกว้างgwâangกว่าgwàaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngคะแนนká-nɛɛnมากกว่าmâak-gwàa
Meskipun nilai rata-rata kedua kelas sama, rentang nilai untuk kelas B lebih lebar, yang menunjukkan variasi nilai yang lebih besar.
พิสัยpí-sǎiเป็นbpenตัวdtuuaวัดwátการกระจายgaan-grà-jaaiที่tîiคำนวณkam-nuuanง่ายngâaiแต่dtɛ̀ɛมีmiiความอ่อนไหวkwaam-ɔ̀ɔn-wǎiต่อค่าdtɔ̀ɔ-kâaสุดโต่งsùt-dtòongoutliersสูงsǔungมากmâak
Rentang adalah ukuran dispersi yang mudah dihitung, tetapi sangat sensitif terhadap pencilan.
จากjàakการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอุณหภูมิun-hà-puumรายวันraai-wanตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiพิสัยpí-sǎiของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumในnaiเขตkèetทะเลทรายtá-lee-saaiนั้นnánแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakเขตkèetชายฝั่งchaai-fàngอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Dari analisis data suhu harian sepanjang tahun, rentang suhu di wilayah gurun berbeda secara signifikan dengan wilayah pesisir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พิสัย dibaca พิ-ไส?
pí-sǎi
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |