พิสัย(pí-săi)

Arti

1Kata BendaB2

jangkauan; rentang (jarak fisik)

jarak atau area fisik yang dapat dijangkau atau dipengaruhi oleh sesuatu, seperti jangkauan senjata, pesawat, sinyal radio, atau jarak pandang

Contoh

ปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnปืนไรเฟิลbpeun rai-fêrnsenapanรุ่นrûnรุ่นrûn1angkatan; gelombang2generasi; angkatan3tingkat senioritas; kelompok usia4model; versiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatพิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1jangkauan; rentang (jarak fisik)2rentang (statistik)3ruang lingkup; batasan kemampuan atau pengaruhการยิงgaan yingการยิงgaan ying1tembakan (dalam olahraga)2penembakan; peluncuran (senjata/proyektil)ไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam waktu/hubungan); berjarakถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; sebesar; sampai-sampai3ke; hingga; sampai4tiba; mencapai5kepada; ke (penerima/tujuan)6bahkan jika; meskipun1,500เมตรmétเมตรmétmeter (satuan panjang)
Model senapan ini memiliki jarak tembak hingga 1.500 meter.
3 contoh lagi
เสาสัญญาณsăo săn-yaanโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuต้นdtônใหม่màiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmพิสัยpí-săiของkŏngสัญญาณsăn-yaanให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทั้งtángหมู่บ้านmòo bâan
Menara telepon seluler yang baru akan membantu memperluas jangkauan sinyal untuk mencakup seluruh desa.
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeพิสัยทำการpí-săi tam gaanที่têeไกลglaiขึ้นkêunทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtในnaiดินแดนdin daenของkŏngศัตรูsàt-dtruuได้dâiลึกléukกว่าgwàaเดิมderm
Jet tempur baru ini dirancang untuk memiliki jangkauan operasional yang lebih jauh, memungkinkannya melakukan misi lebih dalam ke wilayah musuh.
กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátอวกาศà-wá-gàatเจมส์jemเว็บบ์wépมีmeeพิสัยpí-săiการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanที่têeไกลglaiมากmâakจนjonสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnกาแล็กซีgaa-láek-seeแรกๆrâek râekของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanได้dâi
Teleskop Luar Angkasa James Webb memiliki jangkauan pengamatan yang sangat luas sehingga dapat melihat galaksi-galaksi paling awal di alam semesta.
2Kata BendaC1

ruang lingkup; batasan kemampuan atau pengaruh

ruang lingkup, rentang, atau batas dari apa yang dapat dilakukan atau dipengaruhi; sejauh mana sesuatu itu memungkinkan atau efektif

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1rencana; proposal2proyek; programนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapนอกnôkนอกnôk1di luar ruangan; di alam terbuka2di luar; bagian luar; eksternal3kecuali; selain dari4asing; eksternal; luarพิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1jangkauan; rentang (jarak fisik)2rentang (statistik)3ruang lingkup; batasan kemampuan atau pengaruhความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1tanggung jawab; wewenang; bidang tanggung jawab2tanggung jawab; akuntabilitasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Proyek ini berada di luar lingkup tanggung jawab saya.
3 contoh lagi
อำนาจam-nâatของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaanสาขาsăa-kăaมีmeeพิสัยpí-săiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeภายในpaai naiจังหวัดjang-wàtเท่านั้นtâo nán
Wewenang manajer cabang memiliki lingkup yang terbatas, hanya di dalam provinsi ini saja.
การตีความgaan dtee kwaamกฎหมายใหม่gòt măai màiนี้néeได้dâiขยายkà-yăaiพิสัยpí-săiการบังคับใช้gaan bang-káp cháiให้hâiครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungธุรกรรมtú-rá-gamดิจิทัลdí-jì-tanด้วยdûuay
Interpretasi baru dari undang-undang ini telah memperluas cakupan penegakannya hingga mencakup transaksi digital juga.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanควอนตัมkwon-dtamบางอย่างbaang yàangอยู่yòoนอกเหนือnôk nĕuuaพิสัยpí-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiของkŏngมนุษย์má-nútในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Beberapa fenomena kuantum saat ini berada di luar jangkauan pemahaman manusia.
3Kata BendaC1

rentang (statistik)

dalam statistik, selisih antara nilai tertinggi dan terendah dalam suatu kumpulan data

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การหาค่าgaan hăa kâaการหาค่าgaan hăa kâapenentuan nilaiพิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1jangkauan; rentang (jarak fisik)2rentang (statistik)3ruang lingkup; batasan kemampuan atau pengaruhของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; rangkaian; kelompok4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayo; baiklah; silakan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7menginginkan (meminta/memesan)8berhubungan seks (slang kasar)ค่าสูงสุดkâa sŏong sùtค่าสูงสุดkâa sŏong sùtnilai maksimum; nilai tertinggiลบlópลบlóp1negatif2menghapus; menghilangkan3minus; negatif4mengurangiด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3nilai; nilai numerik4nilai; harga (abstrak)ต่ำสุดdtàm sùtต่ำสุดdtàm sùt1terendah; minimum2minimum; batas bawah
Untuk mencari rentang dari kumpulan data ini, kita harus mengurangkan nilai terendah dari nilai tertinggi.
3 contoh lagi
แม้ว่าmáe wâaคะแนนká-naenเฉลี่ยchà-lìiaของkŏngทั้งสองtáng sŏngห้องhôngจะjàเท่ากันtâo ganแต่dtàeพิสัยpí-săiของkŏngคะแนนká-naenห้องhôngBกว้างกว่าgwâang gwàaแสดงว่าsà-daeng wâaมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngคะแนนká-naenมากกว่าmâak gwàa
Meskipun nilai rata-rata kedua kelas sama, rentang nilai untuk kelas B lebih lebar, yang menunjukkan variasi nilai yang lebih besar.
พิสัยpí-săiเป็นbpenตัวdtuuaวัดwátการกระจายgaan grà-jaaiที่têeคำนวณkam-nuuanง่ายngâaiแต่dtàeมีmeeความอ่อนไหวkwaam òn wăiต่อค่าdtòr kâaสุดโต่งsùt dtòhngoutliersสูงsŏongมากmâak
Rentang adalah ukuran dispersi yang mudah dihitung, tetapi sangat sensitif terhadap pencilan.
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonอุณหภูมิun-hà-poomรายวันraai wanตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeพิสัยpí-săiของkŏngอุณหภูมิun-hà-poomในnaiเขตkètทะเลทรายtá-lay saaiนั้นnánแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเขตkètชายฝั่งchaai fàngอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Dari analisis data suhu harian sepanjang tahun, rentang suhu di wilayah gurun berbeda secara signifikan dengan wilayah pesisir.

Kata Terkait

Arti Serupa

ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1ruang lingkup; jangkauan2batas; batasan
  • ruang lingkup; jangkauan
  • batas; batasan
ช่วงค่าchûuang kâaช่วงค่าchûuang kâarentang; interval

rentang; interval

ช่วงchûuangช่วงchûuang1bentangan; rentang2rentang; bentangan3periode; rentang (waktu)4rentang; interval (antara batas)5bagian; segmen (bagian dari sesuatu)6jarak antar tumpuan
  • bentangan; rentang
  • rentang; bentangan
  • periode; rentang (waktu)
  • rentang; interval (antara batas)
  • bagian; segmen (bagian dari sesuatu)
  • jarak antar tumpuan
เรนจ์rênเรนจ์rên1rentang; jangkauan; batasan2jangkauan operasional3tempat latihan (olahraga)
  • rentang; jangkauan; batasan
  • jangkauan operasional
  • tempat latihan (olahraga)
ระยะrá-yàระยะrá-yà1jangkauan; daya jangkau2selang; jarak3periode; fase; tahap4jarak; rentang
  • jangkauan; daya jangkau
  • selang; jarak
  • periode; fase; tahap
  • jarak; rentang