ต่ำสุด
dtàm-sùtArti
1Kata SifatA2
terendah; minimum
pada tingkat, nilai, peringkat, derajat, atau posisi terkecil atau paling sedikit; paling bawah
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhu; temperaturต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1terendah; minimum2minimum; batas bawahคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya25องศาong-sǎaองศาong-sǎa1derajat (suhu)2derajat (sudut)3derajat; tingkat; level (kiasan)
Suhu terendah hari ini adalah 25 derajat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Nilai ujiannya adalah yang terendah di kelas.
Buku itu ada di rak paling bawah di lemari.
ในช่วงnai-chûuangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokตกลงdtòk-longสู่sùuจุดjùtต่ำสุดdtàm-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔpสิบsìpปีbpii
Selama krisis ekonomi, kepercayaan konsumen turun ke titik terendah dalam sepuluh tahun.
2Kata BendaB1
minimum; batas bawah
jumlah, angka, atau tingkat terendah yang mungkin ada atau diperbolehkan
Contoh
อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhu; temperaturต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùt1terendah; minimum2minimum; batas bawahของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya25องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatองศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat1derajat Celsius (°C)2kata penggolong untuk °C
Suhu terendah hari ini adalah 25 derajat Celsius.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtɔ̂ngได้dâaiคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpต่ำสุดdtàm-sùt50ถึงจะtʉ̌ng-jàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
Anda harus mendapatkan skor minimal 50% pada ujian untuk dianggap lulus.
เงินเดือนngən-dʉʉanเริ่มต้นrə̂əm-dtônสำหรับsǎm-ràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiมีmiiฐานtǎanต่ำสุดdtàm-sùtอยู่ที่yùu-tîi18,000บาทbàat
Gaji awal untuk posisi ini memiliki basis minimal 18.000 baht.
เราraoต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káaให้ได้hâi-dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanต่ำสุดdtàm-sùtที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดไว้gam-nòt-wái
Kita harus menjaga kualitas produk pada standar minimum yang ditetapkan oleh hukum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàm
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawah; inferior; hina3bernada rendah; rendah (suara/nada)rendah; tidak tinggiBagian 1
+
สุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/pemerkuat)2ujung; batas; ekstremitas3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai bataspaling; sangat (superlatif/pemerkuat)Bagian 2
ต่ำสุดdtàm-sùtต่ำสุดdtàm-sùtterendah; minimumterendah; minimumKata