การตีความ(gaan dtee kwaam)
Arti
1Kata BendaB2
penafsiran; interpretasi (proses/tindakan)
tindakan atau proses menjelaskan atau menentukan makna dari sesuatu, seperti teks, hukum, pernyataan, karya seni, atau data
Contoh
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1penafsiran; interpretasi (proses/tindakan)2tafsiran; sebuah interpretasi (pembacaan/penjelasan)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapทักษะták-sàทักษะták-sàketerampilan; kemahiranที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiนักกฎหมายnák gòt măaiนักกฎหมายnák gòt măaiahli hukum; pengacaraทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Interpretasi hukum adalah keterampilan penting bagi setiap pengacara.
2Kata BendaB2
tafsiran; sebuah interpretasi (pembacaan/penjelasan)
penjelasan atau pembacaan tertentu tentang sesuatu; cara spesifik untuk memahami maknanya
Contoh
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1penafsiran; interpretasi (proses/tindakan)2tafsiran; sebuah interpretasi (pembacaan/penjelasan)ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1akhir; kesimpulan; bagian penutup2episode/bagian terakhirของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuanberbeda (dari) [sesuatu]/[seseorang]; tidak sepertiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Interpretasi saya tentang akhir film ini sama sekali tidak sama dengan teman saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1interpretasi (proses); penafsiran2sebuah penafsiran; pemaknaan
- interpretasi (proses); penafsiran
- sebuah penafsiran; pemaknaan
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaampenafsiran
penafsiran
การแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiการแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiinterpretasi
interpretasi
การแปลgaan bplaeการแปลgaan bplae1penerjemahan (antarbahasa)2penjurubahasaan (lisan)3eksegesis; penafsiran makna
- penerjemahan (antarbahasa)
- penjurubahasaan (lisan)
- eksegesis; penafsiran makna
การถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàt1dekoding; pemecahan sandi2dekripsi (kriptografi)3pemecahan kode genetik4dekoding (kiasan); interpretasi
- dekoding; pemecahan sandi
- dekripsi (kriptografi)
- pemecahan kode genetik
- dekoding (kiasan); interpretasi
Rincian Kata
+
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaampenafsiran; interpretasi (proses/tindakan)