จักรวาล
jàk-grà-waan
Arti
1Kata BendaB1
alam semesta; kosmos
Seluruh ruang, waktu, materi, dan energi; segala sesuatu yang ada termasuk galaksi, bintang, dan planet.
Contoh
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatastronomศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1ranah; dunia (kiasan)2alam semesta; kosmosมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaobintang (puitis); benda langitและláeและláedan (penghubung)กาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-seegalaksiมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangatแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1seberapa banyak; sejauh mana2seberapa jauh/lama3tidak peduli seberapa ... (pola)
Para astronom mempelajari seberapa banyak bintang dan galaksi yang ada di alam semesta.
2Kata BendaB2
ranah; dunia (kiasan)
Bidang atau ranah luas dari aktivitas, minat, atau ide, digunakan secara kiasan (misalnya, ranah pemikiran).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1ranah; dunia (kiasan)2alam semesta; kosmosของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàkarya seniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăiterpesona; terpikat; tergila-gilaสีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1semarak; daya tarik (kiasan)2ragam warna; penuh warna3aksen; sentuhan warnaและláeและláedan (penghubung)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1wujud; bentuk2bangun geometri3siluet; desain keseluruhan4bentuk tubuh; perawakanมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling; ke tingkat tertinggi2paling banyak (jumlah/angka)3paling banyak; tidak lebih dari
Dalam semesta seni, dia paling terpesona oleh warna dan bentuk.