แรกๆ

râek râek

Arti

1Kata KeteranganA2

pada awalnya; mulanya; di awal-awal

pada awal suatu periode; pada awalnya; mulanya; di awal-awal

Contoh

แรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1pada awalnya; mulanya; di awal-awal2awal; mula-mula; beberapa yang pertamaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ยากyâakยากyâak1sulit; susah2kecil kemungkinannya; sulit terjadi3miskin; melarat (usang/formal)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Awalnya, ini sedikit sulit.
3 contoh lagi
ตอนdtonย้ายyáaiมาmaaอยู่ที่yòo têeนี่nêeแรกๆrâek râekฉันchănไม่mâiรู้จักrúu jàkใครkraiเลยloie
Saat pertama kali pindah ke sini, saya tidak mengenal siapa pun sama sekali.
แรกๆrâek râekผมpŏmไม่ชอบmâi chôpอาหารไทยaa-hăan taiแต่dtàeตอนนี้dton néeกินได้gin dâaiทุกอย่างtúk yàangแล้วláeo
Awalnya saya tidak suka makanan Thailand, tetapi sekarang saya bisa makan semuanya.
แรกๆrâek râekโครงการkrohng gaanก็gâwดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไปbpaiได้dâiด้วยดีdûuay deeแต่dtàeหลังๆlăng lăngก็gâwเริ่มrêrmเจอjerปัญหาbpan-hăa
Pada awalnya, proyek tersebut tampak berjalan lancar, tetapi kemudian mulai mengalami masalah.
2Kata SifatA2

awal; mula-mula; beberapa yang pertama

menggambarkan bagian paling awal atau beberapa anggota pertama dalam suatu urutan, seperti dalam ungkapan 'beberapa hari pertama'; biasanya diletakkan setelah nomina atau kata penggolong

Contoh

วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariแรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1pada awalnya; mulanya; di awal-awal2awal; mula-mula; beberapa yang pertamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkan
Beberapa hari pertama sekolah sangat menyenangkan.
3 contoh lagi
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeตอนdtonแรกๆrâek râekไม่ค่อยmâi kôiสนุกsà-nùkแต่dtàeสนุกsà-nùkขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Beberapa episode pertama dari seri ini tidak terlalu menarik, tetapi lama-kelamaan menjadi semakin menyenangkan.
ฉันchănจำjamปีbpeeแรกๆrâek râekที่têeเราraoคบกันkóp ganได้ดีdâai dee
Saya ingat dengan baik beberapa tahun pertama saat kami berpacaran.
ช่วงเดือนchûuang deuuanแรกๆrâek râekของkŏngการทำงานgaan tam ngaanที่têeใหม่màiมักจะmák jàยากyâakเสมอsà-mĕrเพราะpráwต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaเยอะyéh
Beberapa bulan pertama di pekerjaan baru selalu sulit karena Anda harus banyak menyesuaikan diri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa แรกๆ dibaca แรก-แรก?

râek râek

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

râek

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1pada awalnya; mulanya; di awal-awal

2awal; mula-mula; beberapa yang pertama