ดับไฟ

dàp-fai

Arti

1Kata KerjaA1

mematikan lampu

mematikan lampu atau memutus aliran listrik.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongดับไฟdàp-faiดับไฟdàp-fai1mematikan lampu2memadamkan apiหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Tolong matikan lampunya.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛดับไฟdàp-faiในnaiครัวkruuaแล้วlɛ́ɛo
Ibu sudah mematikan lampu di dapur.
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngอย่าลืมyàa-lʉʉmดับไฟdàp-faiนะná
Sebelum meninggalkan ruangan, jangan lupa mematikan lampu.
คุณkunช่วยchûuaiไปดูbpai-duuหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaใครkraiยังyangไม่mâiดับไฟdàp-faiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Bisakah Anda tolong periksa siapa yang belum mematikan lampu ruang tamu?
2Kata KerjaA2

memadamkan api

memadamkan api.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongดับไฟdàp-faiดับไฟdàp-fai1mematikan lampu2memadamkan api
Dia membantu memadamkan api.
3 contoh lagi
พนักงานดับเพลิงpá-nák-ngaan-dàp-pləəngมาถึงmaa-tʉ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaดับไฟdàp-faiที่tîiกำลังgam-langไหม้mâiบ้านbâan
Petugas pemadam kebakaran tiba untuk memadamkan api yang membakar rumah itu.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganใช้cháiน้ำnáamดับไฟdàp-faiป่าbpàa
Warga desa saling membantu menggunakan air untuk memadamkan kebakaran hutan.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipดับไฟdàp-faiที่tîiกองgɔɔngกระดาษgrà-dàatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàลามlaamไปที่bpai-tîiอื่นʉ̀ʉn
Kita harus bergegas memadamkan api pada tumpukan kertas sebelum merambat ke tempat lain.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dàp

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ดับdàpดับdàp1padam; mati2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)padam; matiBagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
ดับไฟdàp-faiดับไฟdàp-faimematikan lampumematikan lampuKata

Kata Terkait

1mematikan lampu

2memadamkan api