ดีงาม(dee ngaam)
Arti
1Kata SifatB1
indah; mengagumkan
menyenangkan secara penampilan atau patut dipuji; sering digunakan sebagai penilaian positif
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1berbudi luhur; baik secara moral2indah; mengagumkan3luar biasa!; keren! (informal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2ceria; gembira3jernih (kualitas suara)4cerah (cuaca)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pakaian ini terlihat cantik; benar-benar membuatmu tampak lebih cerah.
2Kata SeruB1
luar biasa!; keren! (informal)
seruan informal yang menunjukkan persetujuan kuat atau kegembiraan
Contoh
ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrttiket konserรอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1babak final; babak terakhir2pertunjukan/slot waktu terakhir; perjalanan terakhirแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1berbudi luhur; baik secara moral2indah; mengagumkan3luar biasa!; keren! (informal)
Sudah dapat tiket konser terakhir—luar biasa!
3Kata SifatB2
berbudi luhur; baik secara moral
memiliki keutamaan moral atau karakter yang patut dikagumi
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNenek Sorn (nama diri/sapaan)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1jujur; tulus; lurus hati2setia; loyal; berbaktiและláeและláedan (penghubung)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lainเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuyaitu; dengan kata lainความดีงามkwaam dee ngaamความดีงามkwaam dee ngaam1kebaikan; kebajikan; keunggulan moral2keindahan (ideal); keunggulan; kualitas terpujiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Nenek mengajari kami untuk jujur dan membantu orang lain karena beliau percaya bahwa itu adalah keunggulan moral dalam diri seseorang.
Kata Terkait
Arti Serupa
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1sangat bagus; luar biasa; hebat2terbaik; puncak3luar biasa!; keren!
- sangat bagus; luar biasa; hebat
- terbaik; puncak
- luar biasa!; keren!
เลิศlêrtเลิศlêrt1sangat baik; luar biasa; istimewa2mewah; luar biasa (gaul)3unggul; menonjol
- sangat baik; luar biasa; istimewa
- mewah; luar biasa (gaul)
- unggul; menonjol
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)
indah; elegan; megah (formal/sastra)
ประเสริฐbprà-sèrtประเสริฐbprà-sèrtsangat baik; luar biasa; mulia; luhur
sangat baik; luar biasa; mulia; luhur
ซุปเปอร์ดีsúp-bpêr deeซุปเปอร์ดีsúp-bpêr dee1sangat bagus; luar biasa (informal)2sangat; amat (sebelum kata sifat, informal)
- sangat bagus; luar biasa (informal)
- sangat; amat (sebelum kata sifat, informal)
Rincian Kata
+
ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaamindah; mengagumkan