สุดๆ

sùt sùt

Arti

1Kata KeteranganA2

sangat; super; sampai maksimal

Mencapai tingkat yang sangat tinggi atau paling maksimal; super; amat sangat (sering digunakan bersama kata kerja atau kata sifat).

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1sangat; super; sampai maksimal2luar biasa!; keren banget!
Hari ini cuacanya sangat panas.
3 contoh lagi
เขาkăoดีใจdee jaiสุดๆsùt sùtตอนdtonรู้rúuว่าwâaผ่านpàanสอบsòp
Dia sangat senang saat mengetahui dia lulus ujian.
เมื่อวานmêuua waanรถติดrót dtìtสุดๆsùt sùtเลยloieถึงบ้านtĕung bâanดึกdèuk
Kemarin kemacetan sangat parah, jadi saya sampai di rumah larut malam.
โปรเจ็กต์bpro-jèkนี้néeกดดันgòt danสุดๆsùt sùtแต่dtàeทีมteemก็gâwยังyangช่วยกันchûuai ganจนjonเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
Proyek ini sangat membuat stres, tetapi tim tetap saling membantu dan menyelesaikannya tepat waktu.
2Kata SeruB1

luar biasa!; keren banget!

seruan penegas untuk memuji sesuatu yang luar biasa, mengesankan, atau mendebarkan

Contoh

คอนkonคอนkon1memikul beban pada ujung galah2tenggeran; tempat bertengger3bergoyang; longgarเeสิsìสิsì1partikel penegas (pernyataan)2partikel pendesak/pendorong (imperatif)ร์คเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùtสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùt1sangat seru; super seru2Sangat seru!; Seru banget!
Konser tadi malam sangat luar biasa!
3 contoh lagi
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanของkŏngพี่เชฟpîi chépร้านนี้ráan néeคือkeuสุดๆsùt sùtเลยloieคนkonถึงtĕungต่อคิวdtòr kiuกันganยาวyaao
Masakan koki di sini luar biasa; itulah sebabnya orang-orang mengantre.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeพล็อตplótหักhàkมุมmumสุดๆsùt sùtดูdooแล้วláeoร้องróngว้าวwáaoทั้งtángโรงroong
Film ini memiliki plot twist yang luar biasa; seisi bioskop pun terpukau.
ฟอร์มfomของkŏngทีมชาติteem châatเมื่อวานmêuua waanคือkeuสุดๆsùt sùtเล่นlênกันganได้dâiเข้าkâoขาkăaและláeเร้าใจráo jaiมากmâak
Performa tim nasional kemarin sangat luar biasa—kompak dan mendebarkan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สุดๆ dibaca สุด-สุด?

sùt sùt

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sùt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

Arti Serupa

สุดขีดsùt-kìitสุดขีดsùt-kìit1sangat ekstrem; hingga maksimal2ekstrem; tertinggi
  • sangat ekstrem; hingga maksimal
  • ekstrem; tertinggi
สุดใจsùt-jaiสุดใจsùt-jai1sepenuh hati; dengan segenap hati2sekuat tenaga; sampai batas maksimal
  • sepenuh hati; dengan segenap hati
  • sekuat tenaga; sampai batas maksimal
ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
  • paling; ter- (superlatif)
  • sangat; amat (informal)
  • pada akhirnya; akhirnya
สุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1sangat bagus; luar biasa; hebat2luar biasa!; keren!3terbaik; puncak
  • sangat bagus; luar biasa; hebat
  • luar biasa!; keren!
  • terbaik; puncak
เจ๋งjěngเจ๋งjěngkeren; mantap; hebat

keren; mantap; hebat