โปร
bprooArti
1Kata BendaA2
promosi; penawaran khusus
promosi penjualan atau penawaran diskon (singkatan informal)
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโปรbprooโปรbproo1promosi; penawaran khusus2pro; profesional (orang)3profesional; tingkat ahliลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1mendiskon; menurunkan harga2sedang diskon; potongan harga
Hari ini toko tersebut mengadakan promo diskon.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya sedang menunggu promo beli satu gratis satu dari minimarket.
Aplikasi pengiriman makanan memiliki promo gratis ongkir di sore hari.
ถ้าtâaสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkวันนี้wan-níiจะได้jà-dâaiใช้cháiโปรbprooเฉพาะchà-pɔ́สมาชิกsà-maa-chíkตลอดdtà-lɔ̀ɔtเดือนนี้dʉʉan-níi
Jika Anda mendaftar hari ini, Anda dapat menggunakan promo khusus anggota selama sisa bulan ini.
2Kata BendaB1
pro; profesional (orang)
seorang profesional, terutama atlet atau pemain gim; seseorang yang sangat terampil
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiโปรฟุตบอลbproo-fút-bɔɔnโปรฟุตบอลbproo-fút-bɔɔnpemain sepak bola profesional; sepak bola profesionalเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6menggunakan; melakukan; menekuniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔn1klub; perkumpulan2gedung klub; markas klub; klubใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior
Dia adalah pemain sepak bola profesional yang bermain untuk klub besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiอยากyàakเป็นbpenโปรbprooอีสปอร์ตii-sà-bpɔ̀ɔtเลยləəiซ้อมsɔ́ɔmทุกtúkวันหลังwan-lǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
Adik laki-laki saya ingin menjadi pemain pro esports, jadi dia berlatih setiap hari sepulang sekolah.
พอporได้dâiดูเขาdoo kăoแข่งkàengจริงjingๆ-ก็gâwรู้rúuเลยloieว่าwâaฝีมือfĕe meuระดับโปรrà-dàp bprohไม่เหมือนmâi mĕuuanสมัครเล่นsà-màk lên
Setelah melihatnya bertanding, saya menyadari bahwa tingkat keahlian seorang profesional tidak sama dengan seorang amatir.
โค้ชkóotบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaอยากyàakก้าวสู่gâao-sùuระดับโปรrá-dàp-bprooต้องdtɔ̂ngทั้งtángฝึกfʉ̀kวินัยwí-naiสร้างsâangทีมเวิร์กtiim-wə̂əkและlɛ́รับrápแรงกดดันrɛɛng-gòt-danให้ได้hâi-dâai
Pelatih mengatakan bahwa jika Anda ingin mencapai tingkat profesional, Anda harus berlatih dengan disiplin, membangun kerja sama tim, dan menangani tekanan.
3Kata SifatB1
profesional; tingkat ahli
memiliki kualitas, keterampilan, atau standar seorang profesional
Contoh
ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâapfotograferคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibโปรbprooโปรbproo1promosi; penawaran khusus2pro; profesional (orang)3profesional; tingkat ahliมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Hasil jepretan fotografer ini terlihat sangat profesional.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเขียนโค้ดkǐian-kóotได้dâaiเนี๊ยบnîiapงานngaanดูduuโปรbprooกว่าgwàaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanทั่วไปtûua-bpai
Dia menulis kode yang bersih; pekerjaannya terlihat lebih profesional daripada standar biasanya.
ทีมงานteem ngaanจัดงานjàt ngaanได้dâiเป็นระบบbpen rá-bòpอุปกรณ์ù-bpà-gonพร้อมprómการสื่อสารgaan sèu săanก็gâwโปรbproสุดๆsùt sùt
Tim menyelenggarakan acara tersebut secara sistematis; peralatannya sudah siap dan komunikasinya sangat profesional.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngเธอtəəทั้งtángโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́วิชาการwí-chaa-gaanแน่นnɛ̂nดูduuโปรbprooในnaiทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔn
Presentasinya memiliki struktur yang solid dan ketelitian akademik, terlihat profesional di setiap langkahnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bproo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |