สุดยอด
sùt yôt
Arti
1Kata BendaA2
sangat bagus; luar biasa; hebat
Sangat bagus atau mengesankan; memiliki kualitas tertinggi; luar biasa.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1sangat bagus; luar biasa; hebat2terbaik; puncak3luar biasa!; keren!ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)หอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kopi kafe ini luar biasa; aromanya sangat harum.
2Kata BendaA2
luar biasa!; keren!
Seruan yang menunjukkan persetujuan kuat, kekaguman, atau antusiasme.
Contoh
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1sangat bagus; luar biasa; hebat2terbaik; puncak3luar biasa!; keren!
Luar biasa!
3Kata BendaB1
terbaik; puncak
Tingkat tertinggi, terbaik, atau puncak dari sesuatu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1menetapkan tujuan; menetapkan target2menargetkan; membidikจะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanสุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1sangat bagus; luar biasa; hebat2terbaik; puncak3luar biasa!; keren!ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลีกlèekลีกlèek1liga (olahraga)2league (satuan jarak)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depan
Dia bertujuan untuk membawa tim ke tingkat tertinggi liga tahun depan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทอปtôpทอปtôp1teratas; terbaik; terkemuka2atasan (pakaian); kemeja; blus3yang berkinerja terbaik; yang terbaik4top (peran seksual); pasangan dominan
- teratas; terbaik; terkemuka
- atasan (pakaian); kemeja; blus
- yang berkinerja terbaik; yang terbaik
- top (peran seksual); pasangan dominan
เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngkeren; luar biasa; mantap
keren; luar biasa; mantap
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1sangat bagus; luar biasa2mengunjungi; menjenguk3hebat!; luar biasa!
- sangat bagus; luar biasa
- mengunjungi; menjenguk
- hebat!; luar biasa!
คักๆkák-kákคักๆkák-kák1sangat; amat (Isan/sehari-hari)2intens; kuat; mengesankan (Isan/sehari-hari)3Luar biasa!; Sangat bagus! (Isan/sehari-hari)
- sangat; amat (Isan/sehari-hari)
- intens; kuat; mengesankan (Isan/sehari-hari)
- Luar biasa!; Sangat bagus! (Isan/sehari-hari)
ปังbpangปังbpang1keren; sukses besar; luar biasa (gaul)2dentuman; ledakan (suara)3berdentum (membuat suara keras)
- keren; sukses besar; luar biasa (gaul)
- dentuman; ledakan (suara)
- berdentum (membuat suara keras)
Rincian Kata
+
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôtsangat bagus; luar biasa; hebat