สุดยอด
sùt-yɔ̂ɔtArti
1Kata SifatA2
sangat bagus; luar biasa; hebat
Sangat bagus atau mengesankan; memiliki kualitas tertinggi; luar biasa.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; tanaman)สุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1sangat bagus; luar biasa; hebat2luar biasa!; keren!3terbaik; puncakดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kopi kafe ini luar biasa; aromanya sangat harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝีมือfǐi-mʉʉช่างซ่อมchâng-sɔ̂mรองเท้าrɔɔng-táaoคนนี้kon-níiสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtรองเท้าrɔɔng-táaoเก่าgàoกลับมาglàp-maaดูดีduu-diiเหมือนmʉ̌ʉanใหม่mài
Keahlian tukang sepatu ini luar biasa; sepatu lama tampak seperti baru lagi.
วิวwiuบนbonดาดฟ้าdàat-fáaตึกdtʉ̀kนั้นnánสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtถ่ายรูปtàai-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสวยsǔuaiทุกมุมtúk-mum
Pemandangan di atap gedung itu luar biasa; setiap sudutnya menghasilkan foto yang bagus.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiนี้níiผลงานpǒn-ngaanสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtคุณภาพkun-ná-pâapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́แม่นยำmɛ̂n-yamมากmâak
Tim riset universitas ini luar biasa; kualitas data dan analisisnya sangat akurat.
2Kata SeruA2
luar biasa!; keren!
Seruan yang menunjukkan persetujuan kuat, kekaguman, atau antusiasme.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kamu menari dengan sangat baik—luar biasa!
Kita menang—benar-benar luar biasa!
Film ini lebih seru daripada yang saya duga—luar biasa sekali!
3Kata BendaB1
terbaik; puncak
Tingkat tertinggi, terbaik, atau puncak dari sesuatu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งเป้าdtâng-bpâoตั้งเป้าdtâng-bpâo1menetapkan tujuan; menetapkan target2menargetkan; membidikจะพาjà-paaจะพาjà-paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]ทีมtiimทีมtiimtim; kelompokไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3kata penggolong untuk tingkat atau jenjang4waterpas; alat pendatarสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1sangat bagus; luar biasa; hebat2luar biasa!; keren!3terbaik; puncakของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลีกlîikลีกlîik1liga (olahraga)2league (satuan jarak)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depan
Dia bertujuan untuk membawa tim ke tingkat tertinggi liga tahun depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภูเขาpuu-kǎoลูกlûukนี้níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenเส้นทางsên-taangปีนbpiinระดับrá-dàpสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetสำหรับsǎm-ràpนักnákไต่dtàiเขาkǎoมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Gunung ini dianggap sebagai rute pendakian tingkat atas di negara ini bagi para pendaki profesional.
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanคุณภาพkun-ná-pâapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiระดับrá-dàpสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-lápน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Proyek penelitian ini membutuhkan kualitas data tingkat atas agar hasilnya dapat diandalkan.
การgaanจะjàไปbpaiถึงจุดสุดยอดtʉ̌ng-jùt-sùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngอาชีพaa-chîipเขาkǎoต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanผลงานpǒn-ngaanและlɛ́วินัยwí-naiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Untuk mencapai puncak kariernya, ia harus secara konsisten menjaga standar kinerja dan disiplin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สุดsùtสุดsùt1paling; sangat (superlatif/pemerkuat)2ujung; batas; ekstremitas3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai bataspaling; sangat (superlatif/pemerkuat)Bagian 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; bagian atas2jumlah; total; saldo; penjualan3sangat bagus; luar biasa4pucuk; ujung (tanaman/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; bagian atasBagian 2
สุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtsangat bagus; luar biasa; hebatsangat bagus; luar biasa; hebatKata