ชาร์ป

cháap

Arti

1Kata BendaB1

tanda kres (#) (musik)

simbol musik (#) yang menunjukkan suatu nada dinaikkan setengah laras

Contoh

หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananตัวโน้ตdtuua nóhtตัวโน้ตdtuua nóhtnot musik (simbol tertulis)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaitanda; rambu; simbolชาร์ปcháapชาร์ปcháap1tanda kres (#) (musik)2kres; dinaikkan setengah laras (musik)3tanda pagar (#), terutama pada tombol telepon4menaikkan [nada] setengah laras (musik)
Ada simbol kres di depan nada ini.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunเห็นhěnเครื่องหมายชาร์ปkrʉ̂ʉang-mǎai-cháapหลังlǎngกุญแจซอลgun-jɛɛ-sɔɔnแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaโน้ตnóotตัวนั้นdtuua-nánจะต้องjà-dtɔ̂ngเล่นlênสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nครึ่งเสียงkrʉ̂ng-sǐiangตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเพลงpleeng
Jika Anda melihat simbol kres setelah kunci G, itu berarti nada tersebut harus dimainkan setengah nada lebih tinggi di sepanjang lagu.
เวลาway-laaเขียนkĭianคีย์ซิกเนเจอร์kee sík-nay-jêrต้องdtôngเรียงลำดับriiang lam-dàpของkŏngเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapให้hâiถูกต้องtòok dtôngเสมอsà-mĕr
Saat menulis tanda mula, Anda harus selalu menyusun urutan simbol kres dengan benar.
ในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiดนตรีdon-dtriiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiดับเบิลชาร์ปdàp-bəən-cháapxจะมีjà-miiผลpǒnทำให้tam-hâiระดับเสียงrá-dàp-sǐiangของkɔ̌ɔngโน้ตnóotสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nหนึ่งnʉ̀ngเสียงsǐiangเต็มdtem
Dalam teori musik, simbol kres ganda (x) memiliki efek menaikkan tinggi suatu nada sebesar satu nada penuh.
2Kata SifatB1

kres; dinaikkan setengah laras (musik)

menggambarkan nada yang tingginya dinaikkan setengah laras

Contoh

โน้ตnóotโน้ตnóot1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3mencatat; menulis singkat4nota diplomatikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnyaคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaฟาชาร์ปfaa-cháapฟาชาร์ปfaa-cháapF-sharp (nada musik)
Nada berikutnya adalah F kres.
3 contoh lagi
คอร์ดkɔ́ɔtนี้níiต้องdtɔ̂ngกดgòtโน้ตnóotโดชาร์ปdoo-cháapไม่ใช่mâi-châiโดdooธรรมดาtam-má-daa
Untuk akor ini, kamu harus menekan nada C kres, bukan C biasa.
เวลาway-laaเล่นlênสเกลอีเมเจอร์sà-gen ee may-jêrอย่าลืมyàa leumว่าwâaโน้ตnóhtฟาfaaโดdoซอลsonและláeเรrayต้องdtôngเป็นbpenชาร์ปcháapทั้งหมดtáng mòt
Saat memainkan tangga nada E mayor, jangan lupa bahwa nada F, C, G, dan D semuanya harus kres.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโน้ตnóotซอลชาร์ปsɔɔn-cháapและlɛ́ลาlaaแฟลตflɛ̂ɛtจะเป็นjà-bpenเสียงsǐiangเดียวกันdiiao-ganบนbonเปียโนbpiia-nooแต่dtɛ̀ɛในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiแล้วlɛ́ɛoมันmanทำหน้าที่tam-nâa-tîiต่างกันdtàang-ganในnaiคอร์ดkɔ́ɔt
Meskipun nada G kres dan A mol memiliki tinggi nada yang sama pada piano, secara teoritis keduanya memiliki fungsi yang berbeda dalam sebuah akor.
3Kata BendaB1

tanda pagar (#), terutama pada tombol telepon

Simbol #, terutama simbol pada tombol telepon yang mungkin diminta untuk Anda tekan.

Contoh

ใส่รหัสsài rá-hàtใส่รหัสsài rá-hàt1memasukkan kata sandi atau kode; memasukkan kredensial2memasang kata sandi; mengunci dengan kode (sehari-hari)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanปุ่มbpùmปุ่มbpùm1tombol (kontrol perangkat)2tuts (papan ketik); tombol3tonjolan; benjolan4papila; nodul (biologi/medis)ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1tanda kres (#) (musik)2kres; dinaikkan setengah laras (musik)3tanda pagar (#), terutama pada tombol telepon4menaikkan [nada] setengah laras (musik)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Masukkan kode, lalu tekan tombol pagar.
3 contoh lagi
ปุ่มbpùmชาร์ปcháapคือkeuปุ่มbpùmที่têeมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiอยู่yòoบนbonแป้นbpâenโทรศัพท์toh-rá-sàp
Tombol pagar adalah tombol bertanda simbol # pada papan tombol telepon.
ฉันchănลืมleuumกดgòtปุ่มbpùmชาร์ปcháapหลังlăngใส่รหัสsài rá-hàtระบบrá-bòpเลยloieให้hâiใส่sàiใหม่màiอีกครั้งèek kráng
Saya lupa menekan tombol pagar setelah memasukkan kode, jadi sistem meminta saya memasukkannya lagi.
หากhàakต้องการdtông gaanข้ามkâamข้อความkôr kwaamแนะนำnáe-namของkŏngระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátคุณkunสามารถsăa-mâatกดgòtปุ่มbpùmชาร์ปcháapได้dâiทันทีtan teeโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngรอฟังror fangจนjonจบjòp
Untuk melewati petunjuk otomatis, Anda dapat langsung menekan tombol pagar tanpa menunggu pesan selesai.
4Kata KerjaB2

menaikkan [nada] setengah laras (musik)

menaikkan nada sebesar setengah laras; memberikan tanda kres (#)

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniท่อนtônท่อนtôn1bagian; potongan (berbentuk panjang dan padat)2kata penggolong (potongan/bagian)3bait; larik; bagian4bagian (dari tubuh); segmen5kata penggolong: petikan; bagian baitนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1tanda kres (#) (musik)2kres; dinaikkan setengah laras (musik)3tanda pagar (#), terutama pada tombol telepon4menaikkan [nada] setengah laras (musik)โน้ตnóhtโน้ตnóht1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3mencatat; menulis singkat4nota diplomatikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohฟาfaaฟาfaaNada Fa (F); suku kata solmisasiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarครึ่งเสียงkrûng sĭiangครึ่งเสียงkrûng sĭiang1semitone; setengah nada (musik)2dengan lembut; dengan suara pelan3suara tertahan (nada lembut dan pelan)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Saat memainkan bagian ini, jangan lupa untuk menaikkan nada F sebanyak setengah nada.
3 contoh lagi
นักร้องnák róngต้องdtôngชาร์ปcháapเสียงsĭiangขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpดนตรีdon-dtreeที่têeเล่นสดlên sòt
Penyanyi tersebut harus menaikkan suaranya sebanyak setengah nada agar sesuai dengan musik live.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengเลือกlêuuakที่จะtêe jàชาร์ปcháapโน้ตnóhtหลายlăaiตัวdtuuaในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukซับซ้อนsáp sónและláeตึงเครียดdteung krîatมากขึ้นmâak kêun
Komposer memilih untuk menaikkan beberapa nada pada bagian bridge untuk menciptakan nuansa yang lebih kompleks dan tegang.
การgaanชาร์ปcháapโน้ตnóhtตัวdtuuaสุดท้ายsùt táaiของkŏngท่อนโซโล่tôn soh-lôhไวโอลินwai-o-linนี้néeให้hâiตรงdtrongคีย์keeถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างสูงyàang sŏongสำหรับsăm-ràpนักดนตรีnák don-dtree
Menaikkan nada terakhir dari solo biola ini dengan nada yang tepat dianggap sebagai tantangan besar bagi musisi tersebut.

Kata Terkait

1tanda kres (#) (musik)

2kres; dinaikkan setengah laras (musik)

3tanda pagar (#), terutama pada tombol telepon