รอฟัง
rɔɔ-fangArti
1Kata KerjaA2
menunggu kabar; menantikan
menunggu untuk menerima berita, hasil, atau pengumuman; bersiap untuk mendengarkan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รอฟังrɔɔ-fangรอฟังrɔɔ-fangmenunggu kabar; menantikanข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Saya sedang menunggu kabar darinya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàประกาศbprà-gàatผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpทุกคนtúk-konกำลังgam-langรอฟังrɔɔ-fangอย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ
Hasil ujian akan diumumkan besok; semua orang menunggu dengan cemas untuk mendengarnya.
Dia menelepon dokter untuk menunggu hasil pemeriksaan kesehatannya.
ประชาชนbprà-chaa-chonทั่วประเทศtûua-bprà-têetกำลังgam-langรอฟังrɔɔ-fangคำkamแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanจากjàakนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายná-yoo-baaiใหม่mài
Masyarakat di seluruh negeri sedang menunggu untuk mendengar pengumuman Perdana Menteri mengenai kebijakan baru.
Semua prajurit berdiri tegak dan menunggu perintah selanjutnya.
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konกำลังgam-langรอฟังrɔɔ-fangคำชี้แจงkam-chíi-jɛɛngจากjàakหัวหน้าhǔua-nâaเกี่ยวกับgìiao-gàpโปรเจกต์bproo-jèekใหม่mài
Semua karyawan sedang menunggu instruksi dari atasan mengenai proyek baru.
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiกำลังgam-langรอฟังrɔɔ-fangคำสั่งkam-sàngจากjàakศูนย์บัญชาการsǔun-ban-chaa-gaanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเข้าไปในkâo-bpai-naiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Tim penyelamat sedang bersiaga menunggu perintah dari pusat komando sebelum memasuki area tersebut.
นักบินnák-binติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔหอควบคุมการบินhɔ̌ɔ-kûuap-kum-gaan-binและlɛ́กำลังgam-langรอฟังrɔɔ-fangคำแนะนำkam-nɛ́-namในnaiการนำเครื่องลงจอดgaan-nam-krʉ̂ʉang-long-jɔ̀ɔtฉุกเฉินchùk-chə̌ən
Pilot tersebut menghubungi pengatur lalu lintas udara dan sedang menunggu instruksi tentang cara melakukan pendaratan darurat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รอฟังrɔɔ-fangรอฟังrɔɔ-fangmenunggu kabar; menantikanmenunggu kabar; menantikanKata