ใส่รหัส(sài rá-hàt)

Arti

1Kata KerjaA2

memasukkan kata sandi atau kode; memasukkan kredensial

mengetik atau memasukkan kata sandi, PIN, atau kode ke dalam perangkat, formulir, atau sistem untuk mendapatkan akses atau memverifikasi identitas

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiใส่รหัสsài rá-hàtใส่รหัสsài rá-hàt1memasukkan kata sandi atau kode; memasukkan kredensial2memasang kata sandi; mengunci dengan kode (sehari-hari)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1membuka kunci; melepaskan [sesuatu]2mencabut batasan; membuka blokir; menderegulasi3membuka kunci/mengaktifkan fitur atau levelโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3telepon
Silakan masukkan kode sandi sebelum membuka kunci ponsel.
2Kata KerjaB2

memasang kata sandi; mengunci dengan kode (sehari-hari)

menetapkan kata sandi atau kode kunci pada sebuah perangkat, berkas, atau akun; penggunaan sehari-hari, bukan enkripsi teknis

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใส่รหัสsài rá-hàtใส่รหัสsài rá-hàt1memasukkan kata sandi atau kode; memasukkan kredensial2memasang kata sandi; mengunci dengan kode (sehari-hari)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1kalau-kalau; untuk berjaga-jaga2menyisihkan; mencadangkan (untuk nanti/untuk [seseorang])3mempertimbangkan; memperhitungkan4jangan sampai; karena takut (jarang/sastra)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuหายhăaiหายhăai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Saya memasang kode sandi di ponsel saya sehingga jika hilang, tidak ada yang bisa membukanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)Bagian 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kode; sistem pengkodean2kata sandi; kode sandi3kode etik; pedoman perilaku4sandi; kode rahasia5nomor kode; pengidentifikasiBagian 2
ใส่รหัสsài rá-hàtใส่รหัสsài rá-hàtmemasukkan kata sandi atau kode; memasukkan kredensial