ขบถ

kà-bòt

Arti

1Kata KerjaB2

memberontak; menentang (otoritas)

bangkit melawan atau menolak untuk mematuhi otoritas; memberontak (catatan: sering dieja กบฏ dalam bahasa Thai standar modern)

Contoh

ถ้าtâa เราrao ไม่mâi ทำtam อะไรสักอย่างà-rai-sàk-yàang ในที่สุดnai-tîi-sùt ประชาชนbprà-chaa-chon ก็gɔ̂จะjà กบฏgà-bòt

Jika kita tidak melakukan sesuatu, rakyat pada akhirnya akan memberontak.

3 contoh lagi

ชาวนาchaao-naa วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ที่จะtîi-jà กบฏgà-bòt เพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎo ถูกtùuk เก็บgèp ภาษีpaa-sǐi อย่างหนักyàang-nàk

Para petani berencana untuk memberontak karena mereka dikenakan pajak yang berat.

ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai เรื่องราวrêuuang raao ของkŏng กลุ่มglùm คนkon ที่têe กบฏgà-bòt ต่อdtò ผู้ปกครองpôo bpòk-krong ที่têe ไม่เป็นธรรมmâi bpen tam

Sejarah penuh dengan kisah kelompok orang yang memberontak terhadap penguasa yang tidak adil.

กองทัพgɔɔng-táp ส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ng ได้dâai กบฏgà-bòt ต่อdtɔ̀ɔ รัฐบาลrát-tà-baan และlɛ́พยายามpá-yaa-yaam ยึดyʉ́t อำนาจam-nâat

Sebuah faksi tentara memberontak terhadap pemerintah dan mencoba merebut kekuasaan.

2Kata BendaB2

pemberontak; insurgen

seseorang yang memberontak terhadap otoritas atau pemerintah

Contoh

เขาkǎo ถูกtùuk กล่าวหาglàao-hǎa ว่าwâa เป็นbpen กบฏgà-bòt และlɛ́ถูกtùuk จับกุมjàp-gum

Dia dituduh sebagai pemberontak dan ditangkap.

3 contoh lagi

รัฐบาลrát-tà-baan ประกาศbprà-gàat ว่าwâa ใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaam ที่tîi เข้าร่วมkâo-rûuam กับgàp กลุ่มglùm นั้นnán จะjà ถูกtùuk มองว่าmɔɔng-wâa เป็นbpen กบฏgà-bòt

Pemerintah mengumumkan bahwa siapa pun yang bergabung dengan kelompok itu akan dianggap sebagai pemberontak.

กลุ่มกบฏglùm-gà-bòt ได้dâai เข้ายึดkâo-yʉ́t เมืองหลวงmʉʉang-lǔuang และlɛ́ประกาศbprà-gàat จัดตั้งjàt-dtâng รัฐบาลrát-tà-baan ใหม่mài

Kelompok pemberontak telah merebut ibu kota dan mengumumkan pembentukan pemerintahan baru.

การเจรจาgaan-jee-rá-jaa สันติภาพsǎn-dtì-pâap ระหว่างrá-wàang รัฐบาลrát-tà-baan และlɛ́ผู้นำpûu-nam ของkɔ̌ɔng ฝ่ายfàai กบฏgà-bòt ต้องdtɔ̂ng หยุดชะงักyùt-chá-ngák ลงlong

Negosiasi perdamaian antara pemerintah dan pemimpin pemberontak terhenti.

3Kata BendaB2

pemberontakan; perlawanan

tindakan bangkit melawan pemerintah atau otoritas; pemberontakan

Contoh

การกบฏgaan-gà-bòt ครั้งkráng นั้นnán ล้มเหลวlóm-lěeo และlɛ́ผู้นำpûu-nam ถูกtùuk จับjàp ทั้งหมดtáng-mòt

Pemberontakan itu gagal dan semua pemimpinnya ditangkap.

3 contoh lagi

มีmii ข่าวลือkàao-lʉʉ เรื่องrʉ̂ʉang การกบฏgaan-gà-bòt ในหมู่nai-mùu ทหารtá-hǎan ซึ่งsʉ̂ng ทำให้tam-hâi รัฐบาลrát-tà-baan ต้องdtɔ̂ng เฝ้าระวังfâo-rá-wang อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít

Ada rumor tentang pemberontakan di kalangan tentara, yang membuat pemerintah memantau situasi dengan saksama.

การขึ้นgaan-kʉ̂n ภาษีpaa-sǐi อย่างไม่เป็นธรรมyàang-mâi-bpen-tam เป็นชนวนbpen-chá-nuuan ที่tîi นำไปสู่nam-bpai-sùu การกบฏgaan-gà-bòt ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon

Kenaikan pajak yang tidak adil adalah pemicu yang menyebabkan pemberontakan rakyat.

รัฐบาลrát-tà-baan พยายามpá-yaa-yaam อย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi เพื่อpʉ̂ʉa ปราบปรามbpràap-bpraam การกบฏgaan-gà-bòt ที่tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ทางtaang ภาคใต้pâak-dtâai ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet

Pemerintah melakukan yang terbaik untuk menumpas pemberontakan yang terjadi di bagian selatan negara tersebut.

4Kata SifatC1

bersifat memberontak; pembangkang; nonkonformis

menunjukkan kecenderungan untuk melawan kendali atau bertentangan dengan norma (digunakan sebagai atribut, misal: ท่าทีขบถ, งานศิลปะแนวขบถ)

Contoh

วัยรุ่นwai-rûn มักจะmák-jà มีmii ท่าทีtâa-tii ขบถkà-bòt ต่อdtɔ̀ɔ พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ และlɛ́กฎระเบียบgòt-rá-bìiap

Remaja sering kali memiliki sikap memberontak terhadap orang tua dan peraturan.

3 contoh lagi

ความคิดkwaam-kít ขบถkà-bòt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มักจะmák-jà ท้าทายtáa-taai ความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm ของkɔ̌ɔng สังคมsǎng-kom อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Ide-idenya yang memberontak selalu menantang keyakinan tradisional masyarakat.

ในnai ยุคyúk นั้นnán งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà แนวnɛɛo ขบถkà-bòt ของkɔ̌ɔng เธอtəə ถูกtùuk วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaan อย่างหนักyàang-nàk แต่dtɛ̀ɛ ปัจจุบันbpàt-jù-ban กลับglàp ได้รับdâi-ráp การยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔng

Pada era itu, gaya seninya yang memberontak dikritik habis-habisan, tetapi sekarang dipuji.

เขาkăo มีmee จิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan ขบถkà-bòt ที่têe ไม่mâi ยอมจำนนyom jam-non ต่อdtò กฎเกณฑ์gòt gayn หรือrĕu อำนาจam-nâat ใดๆdai dai ทั้งสิ้นtáng sîn

Dia memiliki semangat pemberontak yang menolak untuk tunduk pada aturan atau otoritas apa pun.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ขบถ dibaca ขะ-บด?

kà-bòt

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Kata Terkait

4bersifat memberontak; pembangkang; nonkonformis

Mirip

นอกกรอบnɔ̂ɔk-grɔ̀ɔp

tidak konvensional; di luar kebiasaan

Emphasizes unconventional thinking or practice without necessarily implying defiance.

นอกคอกnɔ̂ɔk-kɔ̂ɔk

tidak konvensional; nonkonformis

Suggests departing from a group's accepted norms, usually with disapproval.

แข็งขืนkɛ̌ng-kʉ̌ʉn

melawan; membangkang

Emphasizes defiance of orders or control rather than rejection of conventions.

Aksara Thai

Dari blog

ขบถ

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa ขบถ dibaca ขะ-บด?

Nada Rendah

Kata Terkait

4bersifat memberontak; pembangkang; nonkonformis

Mirip