เป็นชนวน(bpen chà-nuuan)

Arti

1Kata KerjaB2

memicu; memantik [sesuatu]

Menyebabkan atau memicu sesuatu; menjadi pemicu yang menyebabkan terjadinya suatu peristiwa, sering kali berupa konflik atau masalah.

Contoh

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuanmemicu; memantik [sesuatu]ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtmenyebabkan; menimbulkan; menghasilkanการทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganpertengkaran; perdebatanครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar (digunakan dengan ครั้ง)2secara besar-besaran; dengan parah
Kata-katanya yang ceroboh menjadi pemicu pertengkaran besar.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
ชนวนchá-nuuanชนวนchá-nuuan1pemicu; percikan (penyebab konflik atau peristiwa)2sumbu; detonator (untuk bahan peledak)Bagian 2
เป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuanmemicu; memantik [sesuatu]