ภาษี

paa-sǐi

Arti

1Kata BendaA2

pajak

uang yang wajib dibayarkan oleh individu atau bisnis kepada pemerintah

Contoh

ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1pajak2bea; tarifให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negara
Setiap orang harus membayar pajak kepada pemerintah.
3 contoh lagi
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnยื่นภาษีyʉ̂ʉn-paa-sǐiช้ากว่าcháa-gwàaกำหนดgam-nòt
Tahun lalu saya melaporkan pajak saya lebih lambat dari tenggat waktu.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจ่ายjàaiภาษีpaa-sǐiเพิ่มpə̂əmถ้าtâaมีmiiกำไรgam-raiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Perusahaan akan membayar lebih banyak pajak jika menghasilkan laba yang lebih tinggi.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangภาษีpaa-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรายได้raai-dâaiและlɛ́ลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
Pemerintah mengumumkan restrukturisasi pajak untuk meningkatkan pendapatan dan mengurangi ketimpangan.
2Kata BendaB1

bea; tarif

pajak atas barang, terutama pada impor dan ekspor

Contoh

สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barang; barang daganganต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1mancanegara; negara asing2asing; luar negeri3di luar negeri; ke luar negeriนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1pajak2bea; tarifขาเข้าkǎa-kâoขาเข้าkǎa-kâo1rute masuk; datang2kedatangan; lalu lintas masuk
Produk luar negeri ini harus membayar pajak impor.
3 contoh lagi
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉไวน์waaiจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sèetแล้วlɛ́ɛoเสียsǐiaภาษีศุลกากรpaa-sǐi-sǔn-lá-gaa-gɔɔnตอนdtɔɔnรับrápของkɔ̌ɔng
Dia membeli anggur dari Prancis dan membayar pajak bea cukai saat menerima barang tersebut.
ร้านค้าráan-káaบวกbùuakภาษีpaa-sǐiส่งออกsòng-ɔ̀ɔkในnaiราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaที่tîiส่งไปsòng-bpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Toko tersebut menyertakan pajak ekspor dalam harga barang yang dikirim ke luar negeri.
หากhàakรัฐบาลrát-tà-baanปรับขึ้นbpràp-kʉ̂nภาษีนำเข้าpaa-sǐi-nam-kâoเหล็กlèkต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìtในประเทศnai-bprà-têetก็gɔ̂จะjàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nตามdtaam
Jika pemerintah menaikkan pajak impor baja, biaya produksi dalam negeri akan turut meningkat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ภาษี dibaca พา-สี?

paa-sǐi

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

paa

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2bea; tarif