หยุดชะงัก
yùt chà-ngák
Arti
1Kata BendaB1
mandek; terhenti tiba-tiba; terganggu
berhenti tiba-tiba atau menjadi mandek, sering kali karena adanya masalah, gangguan, atau interupsi
Contoh
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1lalu lintas jalan; kondisi lalu lintas2lalu lintas (moda/jaringan lain)หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngákmandek; terhenti tiba-tiba; terganggu
Lalu lintas begitu padat sehingga terhenti sepenuhnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ฉะงักchà-ngàkฉะงักchà-ngàkberhenti tiba-tiba; terkejut
berhenti tiba-tiba; terkejut
ชะงักงันchà-ngák nganชะงักงันchà-ngák ngan1mandek; terhenti; jalan di tempat2berhenti; terhenti
- mandek; terhenti; jalan di tempat
- berhenti; terhenti
ชะงักchá-ngákชะงักchá-ngák1[to] stall; be held up2[to] stop short; pause abruptly
- [to] stall; be held up
- [to] stop short; pause abruptly
หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1berhenti bergerak; terhenti2tanpa gerak; diam
- berhenti bergerak; terhenti
- tanpa gerak; diam
สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersandung2tersangkut; terkait3tersendat; terputus4gangguan singkat; terputus sesaat
- tersandung
- tersangkut; terkait
- tersendat; terputus
- gangguan singkat; terputus sesaat
Rincian Kata
+
หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngákmandek; terhenti tiba-tiba; terganggu