ใดๆ
dai dai
Arti
1determinerB2
apa pun; mana pun (dengan kata benda)
penentu formal/sastra yang digunakan dengan kata benda (sebelum atau sesudahnya) yang bermakna apa pun; jenis apa pun
Contoh
หากhàakหากhàak1jika; seandainya2mencariมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคำถามkam tăamคำถามkam tăampertanyaanใดๆdai daiใดๆdai dai1apa pun; mana pun (dengan kata benda)2apa saja; hal apa pun (formal/sastra)3sama sekali; apa punสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenสอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăammenanyakan; meminta informasiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Jika ada pertanyaan, Anda bisa langsung bertanya.
2Kata GantiB2
apa saja; hal apa pun (formal/sastra)
kata ganti formal/sastra yang berdiri sendiri dengan makna apa saja; hal apa pun, sering kali dalam frasa ungkapan tetap atau puitis
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; sesuatu; entitas2hal; masalah; isu3kata penggolong untuk hal/kasus (formal)ใดๆdai daiใดๆdai dai1apa pun; mana pun (dengan kata benda)2apa saja; hal apa pun (formal/sastra)3sama sekali; apa punก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Dalam kehidupan seseorang, apa pun selalu bisa terjadi.
3Kata KeteranganB2
sama sekali; apa pun
hampir selalu digunakan dengan negasi atau dalam pertanyaan untuk memberi penekanan pada 'sama sekali'; 'apa pun'
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitas3motif; dasarของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaใดๆdai daiใดๆdai dai1apa pun; mana pun (dengan kata benda)2apa saja; hal apa pun (formal/sastra)3sama sekali; apa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saya tidak mengerti alasannya sama sekali.