เจ้าภาพ(jâo pâap)
Arti
1Kata BendaB1
tuan rumah; penyelenggara
Orang, keluarga, atau organisasi yang menjadi tuan rumah atau bertanggung jawab atas sebuah acara atau upacara.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1menjadi tuan rumah (acara)2mensponsori; menanggung biaya (untuk acara/upacara)จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1bersaing; bertanding2mengadakan kompetisi; menyelenggarakan perlombaanฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak2sepak bolaระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tingkat; level; derajat2standar; tingkat; pangkat3waterpas; alat pendatar4meratakan; mendatarkan5tingkat; lapisanอำเภอam-perอำเภอam-per1distrik (unit administratif)2kantor distrik / pusat distrik (metonimia)
Tahun ini sekolah kami menjadi tuan rumah turnamen sepak bola tingkat distrik.
2Kata BendaB2
sponsor/donatur (upacara)
Orang atau kelompok yang memikul tanggung jawab dan biaya utama untuk sebuah upacara atau acara keagamaan (misalnya pemakaman, penahbisan).
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1menjadi tuan rumah (acara)2mensponsori; menanggung biaya (untuk acara/upacara)งานบวชngaan bùuatงานบวชngaan bùuatupacara penahbisan biksu Buddhaรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1bertanggung jawab atas2mengambil tanggung jawab (atas)3menjadi penanggung jawabค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1pengeluaran; biaya2beban; biaya (akuntansi)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya
Keluarganya adalah sponsor penahbisan tersebut, yang menanggung semua biaya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เจ้าของงานjâo kŏng ngaanเจ้าของงานjâo kŏng ngaan1tuan rumah (suatu acara)2pemilik proyek; klien
- tuan rumah (suatu acara)
- pemilik proyek; klien
โฮสต์hóotโฮสต์hóot1tuan rumah; pembawa acara (orang)2menjadi tuan rumah/pembawa acara (acara/pertunjukan)3host (komputasi)4menghosting (komputasi)
- tuan rumah; pembawa acara (orang)
- menjadi tuan rumah/pembawa acara (acara/pertunjukan)
- host (komputasi)
- menghosting (komputasi)
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanpenyelenggara acara; perencana; promotor
penyelenggara acara; perencana; promotor
ผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămผู้อุปถัมภ์pôo ù-bpà-tămpenyokong; sponsor; pendukung
penyokong; sponsor; pendukung
ผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1pendukung; simpatisan2sponsor; penyokong; donatur
- pendukung; simpatisan
- sponsor; penyokong; donatur
Rincian Kata
+
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâaptuan rumah; penyelenggara