โดยบังเอิญ
doi bang-ern
Arti
1Kata BendaB1
secara kebetulan; tidak disengaja
dengan cara yang terjadi secara kebetulan dan tidak direncanakan atau disengaja; tanpa disengaja
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoteman lamaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernsecara kebetulan; tidak disengaja
Saya bertemu seorang teman lama di pasar secara kebetulan.
Kata Terkait
Arti Serupa
บังเอิญbang ernบังเอิญbang ern1by chance; accidentally2coincidental; accidental3[to] happen by chance; meet by chance
- by chance; accidentally
- coincidental; accidental
- [to] happen by chance; meet by chance
เผอิญpà-ernเผอิญpà-ernsecara kebetulan; kebetulan
secara kebetulan; kebetulan
ฟลุคflúkฟลุคflúk1beruntung secara kebetulan; tidak disengaja2kebetulan; keberuntungan tak terduga3secara kebetulan; untungnya (informal)
- beruntung secara kebetulan; tidak disengaja
- kebetulan; keberuntungan tak terduga
- secara kebetulan; untungnya (informal)
โดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaitanpa sengaja
tanpa sengaja
ไม่ตั้งใจmâi dtâng jaiไม่ตั้งใจmâi dtâng jai1secara tidak sengaja; tanpa disengaja2tanpa perhatian; tidak fokus
- secara tidak sengaja; tanpa disengaja
- tanpa perhatian; tidak fokus
Rincian Kata
+
โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernsecara kebetulan; tidak disengaja