ทริป
trípArti
1Kata BendaA2
perjalanan; liburan singkat; tamasya
perjalanan atau lawatan ke suatu tempat, biasanya singkat atau untuk bersantai
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1akhir pekan ini2akhir pekan ini (keterangan waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantai
Akhir pekan ini kami ada perjalanan ke pantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tahun lalu saya mengatur perjalanan singkat ke Chiang Mai bersama teman-teman.
Bulan depan kami akan melakukan perjalanan sehari di sekitar Ayutthaya.
ทริปtrípครั้งนี้kráng néeตั้งใจdtâng jaiไปbpaiพักผ่อนpák pònแบบbàepชิลchinๆ-และláeลองlongอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnด้วยdûuay
Perjalanan ini dimaksudkan untuk bersantai dan juga mencoba makanan lokal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทริป dibaca ทริบ?
tríp
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ป diucapkan seperti บ (p).
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus ทร, konsonan pertama ท menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tríp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |