เกินคาด(gern kâat)
Arti
1Kata SifatB1
melebihi ekspektasi; di luar dugaan
Lebih dari yang diantisipasi; di luar dugaan.
Contoh
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1nilai2catatan prestasi akademikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanเทอมtermเทอมtermsemester; termนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1melebihi ekspektasi; di luar dugaan2tanpa diduga; sampai batas yang tak terdugaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Hasil akademik putri saya semester ini melampaui ekspektasi.
2Kata KeteranganB1
tanpa diduga; sampai batas yang tak terduga
Dengan cara atau batas yang lebih dari yang diharapkan; secara tidak terduga.
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakเกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1melebihi ekspektasi; di luar dugaan2tanpa diduga; sampai batas yang tak terduga
Makanan di restoran ini lezat di luar dugaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaidi luar dugaan; melampaui ekspektasi
di luar dugaan; melampaui ekspektasi
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungtak terduga; mengejutkan
tak terduga; mengejutkan
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1tidak terduga; di luar dugaan2tidak menduga; gagal mengantisipasi3secara tidak terduga
- tidak terduga; di luar dugaan
- tidak menduga; gagal mengantisipasi
- secara tidak terduga
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1di luar dugaan; tidak disangka2tak terduga; bertentangan dengan harapan
- di luar dugaan; tidak disangka
- tak terduga; bertentangan dengan harapan
Rincian Kata
เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)Bagian 1
+
เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâatmelebihi ekspektasi; di luar dugaan