จัดว่า(jàt wâa)

Arti

1Kata KerjaB1

dianggap; tergolong

dianggap memiliki sifat tertentu atau termasuk dalam kategori tertentu.

Contoh

เขาkăo เป็นbpen คนkon เรียนเก่งriian gèng จัดว่าjàt wâa เป็นbpen นักเรียนnák riian ที่ดีtêe dee คนหนึ่งkon nèung เลยloie

Dia adalah siswa yang pandai, dan dapat dianggap sebagai salah satu yang terbaik.

3 contoh lagi

สำหรับsăm-ràp คนkon ที่têe เพิ่งเริ่มpêrng rêrm ทำอาหารtam aa-hăan ครั้งแรกkráng râek ทำได้tam dâi ขนาดนี้kà-nàat née ก็gâw จัดว่าjàt wâa เก่งมากgèng mâak แล้วláeo

Bagi seseorang yang baru pertama kali memasak, bisa melakukan sebanyak ini dapat dianggap sangat terampil.

ถึงแม้tĕung máe เขาkăo จะjà อายุaa-yú ยังyang น้อยnói แต่dtàe ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp ของเขาkŏng kăo จัดว่าjàt wâa เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yài มากmâak

Meskipun dia masih muda, tanggung jawabnya dapat dianggap sangat dewasa.

การที่gaan têe นักเขียนnák kĭian สามารถsăa-mâat สร้างตัวsâang dtuua ละครlá-kon ที่têe ผู้อ่านpôo àan ผูกพันpòok pan ได้dâi ขนาดนี้kà-nàat née จัดว่าjàt wâa เป็นbpen ความสำเร็จkwaam săm-rèt ที่แท้จริงtêe táe jing

Bagi seorang penulis, mampu menciptakan karakter yang membuat pembaca merasa terhubung sedemikian rupa dapat dianggap sebagai kesuksesan sejati.

Kata Terkait

Arti Serupa

นับว่าnáp wâa

dapat dikatakan bahwa; berdasarkan penilaian tersebut
dianggap sebagai; dinilai sebagai

ถือว่าtĕuu wâa

dapat dianggap; dapat dikatakan
menganggap; menilai

ได้ชื่อว่าdâi chêu wâa

dikenal sebagai; bereputasi sebagai

เรียกได้ว่าrîiak dâai wâa

dapat dikatakan bahwa; bisa disebut; bisa dibilang

Rincian Kata

จัดjàtBagian 1

+

ว่าwâaBagian 2

จัดว่าjàt wâa