Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เมอร์เคเตอร์
məə-kee-dtə̂ə

projection de Mercator

ในเฟรม
nai-freem

dans le cadre

น้ำคั่ง
náam-kâng

rétention d'eau ; épanchement

ดูแลยา
duu-lɛɛ-yaa

gérer et superviser la prise de médicaments

ทรัพย์สินหวงห้าม
sáp-sǐn-hǔuang-hâam

bien réglementé ; bien réservé

เศียร
sǐian

tête (figure/statue sacrée)

เจือปน
jʉʉa-bpon

être frelaté ; être altéré ; contenir des impuretés

คลื่นไซน์
klʉ̂ʉn-sai

onde sinusoïdale

ทักษะบุคลากร
ták-sà-bùk-ká-laa-gɔɔn

compétences du personnel ; aptitudes de la main-d'œuvre

กบดาน
gòp-daan

faire profil bas ; se cacher

ตราบ
dtràap

tant que ; aussi longtemps que

สถาปนาองค์กร
sà-tǎa-bpà-naa-ong-gɔɔn

établir une organisation (officiellement)

ยังเหลว
yang-lěeo

encore faible/bancal (figuré)

ระรัว
rá-ruua

rapidement ; en succession rapide

พระราม
prá-raam

Rama (héros épique)

ระรื่น
rá-rʉ̂ʉn

frais et agréable (air/brise)

องค์ประกอบ
ong-bprà-gɔ̀ɔp

composition ; agencement de parties

เยียบเย็น
yîiap-yen

froid ; glacial (attitude/ton)

พรั่งพรู
prâng-pruu

se déverser ; jaillir ; couler à flots

เรื่อยเปื่อย
rʉ̂ʉai-bpʉ̀ʉai

sans but ; au hasard

เด็ดเดี่ยว
dèt-dìiao

résolu ; déterminé

บริลเลียนต์
brin-liian

(diamant) taille brillant

แบนด์วิดท์
bɛɛn-wít

bande passante (capacité de données)

กลบรส
glòp-rót

masquer un goût ; couvrir une saveur

ล้ำหน้าเกิน
lám-nâa-gəən

trop avancé ; en avance sur son temps (excessivement)

ทวาร
tá-waan

orifice ; ouverture corporelle

ระดับขวัญ
rá-dàp-kwǎn

niveau de moral

เสาโครินเธียน
sǎo-koo-rin-tiian

colonne corinthienne

สำแดง
sǎm-dɛɛng

montrer ; afficher ; manifester ; exprimer

ลอบ
lɔ̂ɔp

faire (qqch) en secret ; agir furtivement

เลือกเรนเดอร์
lʉ̂ʉak-reen-də̂ə

choisir d’effectuer un rendu ; sélectionner pour le rendu

เรนเดอร์แอนิเมชันฉาก
reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân-chàak

[faire le] rendu d'une scène animée

กระจายแรง
grà-jaai-rɛɛng

répartir la force / la charge

เฟี้ยม
fíiam

porte pliante; cloison pliante

บากมุม
bàak-mum

biseauter ; chanfreiner (un coin/un bord)

ศาลเจ้าแม่ทับทิม
sǎan-jâao-mɛ̂ɛ-táp-tim

sanctuaire de Chao Mae Thapthim

ตะขอข้าง
dtà-kɔ̌ɔ-kâang

crochet latéral ; crochet de côté

ถ้อยคำราชา
tɔ̂ɔi-kam-raa-chaa

paroles du roi ; déclaration royale

สถิติภาพ
sà-tì-dtì-pâap

statistiques d'image (imagerie/vision)

พลวัต
pon-lá-wát

dynamique ; processus dynamiques

ยอมบูต
yɔɔm-bùut

accepter de démarrer ; démarrer correctement

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua

Sa Majesté le Roi (monarque régnant)

พระบรมธาตุ
prá-bɔɔ-rom-má-tâat

relique(s) sacrée(s) du Bouddha

มหามงคล
má-hǎa-mong-kon

suprêmement propice

บล็อกสตาร์ต
blɔ́k-sà-dtàat

starting-blocks (équipement d'athlétisme)

อนิเมชัน
à-nì-mee-chan

animation (processus)

ยุทธ
yút

guerre ; combat ; bataille

ครรลอง
kan-lɔɔng

voie ; cours ; manière de procéder

กลับใจ
glàp-jai

se repentir ; s'amender (moralement)

เกลี่ยรอย
glìia-rɔɔi

lisser ; estomper des lignes ou des marques

จุดติด
jùt-dtìt

prendre de l'élan ; percer

เจริญชัยมงคลคาถา
jà-rəən-chai-mong-kon-kaa-tǎa

réciter les versets de la victoire auspicieuse

ดูดซึมวัฒนธรรม
dùut-sʉm-wát-tá-ná-tam

absorber/assimiler une culture

น้ำหนักเครน
nám-nàk-kreen

poids d’une grue

กระทงเผือก
grà-tong-pʉ̀ʉak

coupelle de taro (coque pour hors-d'œuvre thaïlandais)

กระทงทอง
grà-tong-tɔɔng

krathong thong (amuse-bouche en coupelle croustillante)

คงวินัย
kong-wí-nai

maintenir la discipline

บูชาไม้
buu-chaa-máai

adorer du bois ; vénérer un objet en bois

พงรก
pong-rók

fourré dense ; broussailles envahissantes

ผิดชื่อ
pìt-chʉ̂ʉ

avoir le mauvais nom ; être mal nommé

พระวินัย
prá-wí-nai

Vinaya ; discipline monastique

ลงลาย
long-laai

appliquer un motif

เอือม
ʉʉam

en avoir marre ; être las de

ระอา
rá-aa

en avoir marre (de) ; en avoir ras le bol (de)

สืบหา
sʉ̀ʉp-hǎa

retracer ; retrouver

สถานีอุตุนิยมวิทยา
sà-tǎa-nii-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

station météorologique

ร่ำไห้
râm-hâi

sangloter ; pleurer amèrement

เจ้ากรรม
jâao-gam

créancier karmique

สองขวาน
sɔ̌ɔng-kwǎan

deux haches

ประจวบ
bprà-jùuap

coïncider ; se produire en même temps

อุปมา
ù-bpà-maa

comparaison (figure de style)

อุปการะ
ù-bpà-gaa-rá

soutenir ; prendre soin de

เก้อเขิน
gə̂ə-kə̌ən

embarrassé ; timide ; confus

พาร์ทิชัน
paa-tí-chân

partition (stockage informatique)

กระชากใจ
grà-châak-jai

toucher en plein cœur ; être poignant

ดีเซลปิโตรเลียม
dii-seen-bpì-dtroo-liiam

diesel pétrolier

แตะเบรก
dtɛ̀-brèek

ralentir ; freiner (figuré)

แซม
sɛɛm

intercaler ; insérer parmi d’autres éléments

อาสาบริการ
aa-sǎa-bɔɔ-rí-gaan

service bénévole ; aide bénévole

ปรับเฟือง
bpràp-fʉʉang

ajuster les engrenages

คลางแคลงใจ
klaang-klɛɛng-jai

douter ; être méfiant

รับพลัง
ráp-pá-lang

recevoir de l'énergie/puissance ; se recharger

รัศมี
rát-sà-mǐi

rayon ; distance radiale

ดุจนกพเนจร
dùt-nók-pá-nee-jɔɔn

comme un oiseau errant ; nomade

นารกร้าง
naa-rók-ráang

rizière abandonnée et envahie par la végétation

อนุโมทนา
à-nú-moo-tá-naa

[se] réjouir du mérite d'autrui (bouddhiste) ; donner des bénédictions

ว่าว
wâao

cerf-volant (piège de pêche)

หลบซุง
lòp-sung

éviter une grume

หาพจน์
hǎa-pót

trouver le terme (dans une suite)

ภัณฑารักษ์
pan-taa-rák

conservateur

สัมบูรณ์
sǎm-buun

absolu ; complet

เลขคณิต
lêek-ká-nít

arithmétique (adjectif)

พจน์
pót

mot ; déclaration (formel)

อนุกรมเรขาคณิตอนันต์
à-nú-grom-ree-kǎa-ká-nít-à-nan

série géométrique infinie

เวอร์ชันโรง
wəə-chan-roong

version cinéma

แผนตาราง
pɛ̌ɛn-dtaa-raang

tableau de planification

วิเคราะห์เสียง
wí-krɔ́-sǐiang

analyser le son

ติ๊กแดง
dtík-dɛɛng

coche rouge

เปลาะ
bplɔ̀

segment ; section

สูงต่ำ
sǔung-dtàm

varier en hauteur ou en niveau ; être haut ou bas