เมอร์เคเตอร์(mer-kay-dtèr)
Significations
1NomB2
projection de Mercator
projection cartographique cylindrique qui préserve les angles et les formes localement mais déforme les surfaces, largement utilisée pour la navigation maritime
Exemples
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1carte2classificateur : ฉบับ / แผ่นแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrprojection de Mercatorช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileมุมmumมุมmum1angle2coin3point de vue ; perspectiveและláeและláeet (coordination)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direction2tendance ; direction ; orientationถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct ; exact2approprié ; conforme3exactement ; justement ; correctementจึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1navigation / pilotage de navires2transport maritime / fluvial ; transport de fret
La carte de Mercator aide à maintenir la précision des angles et des directions, c'est pourquoi elle est largement utilisée dans la navigation.