สถานีอุตุนิยมวิทยา(sà-tăa-nee ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa)
Significations
1NomB2
station météorologique
Une installation équipée pour observer, mesurer et enregistrer les conditions météorologiques et atmosphériques (par exemple, la température, l'humidité, le vent, les précipitations) à des fins de prévision et de surveillance du climat.
Exemples
สถานีอุตุนิยมวิทยาsà-tăa-nee ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaสถานีอุตุนิยมวิทยาsà-tăa-nee ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaastation météorologiqueบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1enregistrement ; note ; mémorandum2sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)3enregistrer ; noter ; consignerอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtempératureความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1humidité (de l'air)2humidité ; moiteur (matériaux)และláeและláeet (coordination)ความเร็วลมkwaam reo lomความเร็วลมkwaam reo lom1vitesse du vent2vitesse de l'air (CVC/ingénierie)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous les (intervalle/fréquence)2chaque ; tousชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1classificateur : heures2heure (60 minutes)
La station météorologique enregistre la température, l'humidité et la vitesse du vent toutes les heures.
3 exemples de plusVoir moins
ข้อมูลkôr moonจากjàakสถานีอุตุนิยมวิทยาsà-tăa-nee ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiทำtamพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatประจำวันbprà-jam wan
Les données de la station météorologique sont utilisées pour établir les prévisions météorologiques quotidiennes.
สถานีอุตุนิยมวิทยาsà-tăa-nee ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaแห่งนี้hàeng néeติดตั้งdtìt dtângเรดาร์re-dâaและláeเครื่องวัดkrêuuang wátปริมาณbpà-rí-maanฝนfŏnเพื่อpêuuaเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamพายุฝนpaa-yú fŏnฟ้าfáaคะนองká-nong
Cette station météorologique est équipée de radars et de pluviomètres pour surveiller les orages.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiข้อมูลkôr moonระยะยาวrá-yá yaaoจากjàakสถานีอุตุนิยมวิทยาsà-tăa-nee ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaในnaiการgaanวิเคราะห์แนวโน้มwí-krór naeo-nóhmสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàat
Les scientifiques utilisent les données à long terme des stations météorologiques pour analyser les tendances climatiques.
Mots liés
Décomposition du mot
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1station de transport2poste de service / base3station de diffusionPartie 1
+
สถานีอุตุนิยมวิทยาsà-tăa-nee ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaสถานีอุตุนิยมวิทยาsà-tăa-nee ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaastation météorologique