รับพลัง
ráp pà-lang
Significations
1NomB2
recevoir de l'énergie/puissance ; se recharger
Recevoir de la puissance ou de l'énergie d'une source, souvent dans des jeux ou de la fiction ; aussi figuré : puiser de la force ou du soutien.
Exemples
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeยืนyeunยืนyeun1[se tenir] debout2debout ; droit (posture/position)3fixe ; stable ; inchangé (sens figuré)4rester fixe ; rester inchangé (sens figuré)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleเวทwètเวทwèt1Védas ; écritures sacrées2arts occultes ; magie3écriture sainte ; verset sacréเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรับพลังráp pà-langรับพลังráp pà-langrecevoir de l'énergie/puissance ; se rechargerจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)คริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1verre en cristal ; cristal2cristal de quartz (électronique)3cristal (solide à structure ordonnée)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienสู้บอสsôo bósสู้บอสsôo bóscombattre un boss (jeu vidéo)
Le personnage doit se tenir sur le cercle magique pour recevoir le pouvoir du cristal avant de combattre le boss.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รับพลังráp pà-langรับพลังráp pà-langrecevoir de l'énergie/puissance ; se recharger