ออนดีมานด์(on-dee-maan)
Significations
1AdjectifB1
à la demande
disponible à tout moment sur demande de l'utilisateur, sans horaire fixe ; par exemple, vidéo, musique ou services à la demande
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonออนดีมานด์on-dee-maanออนดีมานด์on-dee-maan1à la demande2service à la demandeเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt dooouvrir et regarderเมื่อไรmêuua raiเมื่อไรmêuua rai1quand (mot interrogatif)2quand ; chaque fois que (proposition temporelle)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[expr] d'accord ; bien ; ça marche2[expr] ... est aussi acceptable3[expr] tu peux ; si tu veux4[expr] ce n'est pas grave si ; tant que5[expr] caractère facultatif / non-nécessité
J'aime regarder des films à la demande car je peux les regarder n'importe quand.
2NomB1
service à la demande
un service auquel les utilisateurs peuvent accéder à tout moment sur demande, plutôt qu'à des heures programmées (par exemple, le streaming à la demande)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêeregarder une sérieแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonออนดีมานด์on-dee-maanออนดีมานด์on-dee-maan1à la demande2service à la demandeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1toujours ; à tout moment2à tout moment ; n'importe quandไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1ne pas avoir à ; pas besoin de2pas besoin de ; ne pas avoir à ; ne pas le faire3[!] ne le fais pas ; pas besoinรอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1diffuser2à l'antenne ; en cours de diffusion ; diffusé3émission ; diffusion
Je peux regarder la série à la demande à tout moment sans attendre la diffusion.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ออนดีมานด์on-dee-maanออนดีมานด์on-dee-maanà la demande