ทาจาระบี(taa jaa-rá-bee)
Significations
1VerbeB1
graisser ; lubrifier (avec de la graisse)
appliquer de la graisse comme lubrifiant sur une pièce ou une surface pour réduire le frottement ou prévenir l'usure
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àทาจาระบีtaa jaa-rá-beeทาจาระบีtaa jaa-rá-beegraisser ; lubrifier (avec de la graisse)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1balle ; munition2roulement (mécanique) ; roulement à billes ou à rouleaux3bille de roulementล้อlóล้อló1roue2taquiner ; se moquer3jante ; jante de roueเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queหมุนmŭnหมุนmŭn1tourner ; pivoter ; faire une rotation2tourner ; visser (par rotation)3faire circuler ; faire tourner (usage/rôles)4rotatif ; tournant5gérer la trésorerie ; se débrouiller financièrementได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduลื่นlêunลื่นlêun1glissant2être glissant ; glisser3fluide ; sans accroc4doucereux ; mielleuxขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaître
Le mécanicien a appliqué de la graisse sur le roulement de roue pour qu'il tourne plus facilement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทาจาระบีtaa jaa-rá-beeทาจาระบีtaa jaa-rá-beegraisser ; lubrifier (avec de la graisse)