โมซาร์ต(moh-sàat)
Significations
1Nom propreB1
Mozart (compositeur classique autrichien)
Wolfgang Amadeus Mozart, compositeur autrichien de la fin du XVIIIe siècle, connu pour ses symphonies, opéras et concertos
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโมซาร์ตmoh-sàatโมซาร์ตmoh-sàatMozart (compositeur classique autrichien)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classeและláeและláeet (coordination)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weecompositeur (formel/littéraire)ชาวchaaoชาวchaao1peuple (de) ; habitants ; natifs ; gens2résident ; membre d'un groupe3de ; appartenant à (comme modificateur)ออสเตรียós-dtriaออสเตรียós-dtriaAutricheที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le professeur a passé de la musique de Mozart en classe et a dit qu'il était un compositeur autrichien très célèbre.