Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
คู่ซ้อม
kûu-sɔ́ɔm

partenaire d'entraînement ; sparring-partner

ชิมเอสเปรสโซ
chim-èet-bprèet-soo

goûter un expresso

สปาร์
sà-bpaa

faire du sparring / s'entraîner au combat

รั่วซึม
rûua-sʉm

fuir ; s'infiltrer ; suinter

สุดยอด
sùt-yɔ̂ɔt

le meilleur ; le sommet

โรงเรียนวัด
roong-riian-wát

école de temple (Thaïlande)

เสียดท้อง
sìiat-tɔ́ɔng

douleur abdominale aiguë ; crampes abdominales

เปิดคอล
bpə̀ət-kɔɔn

lancer un appel (argot)

สตรีมมิงคอนเสิร์ต
sà-dtreem-míng kon-sèrt

diffuser un concert en streaming

สตรีมมิงภาพ
sà-dtreem-mîng pâap

streaming vidéo

จับทูน่า
jàp-tuu-nâa

pêcher le thon

แลติน
lɛɛ-dtin

latin (langue)

บริจาคเวชภัณฑ์
bɔɔ-rí-jàak-wee-chá-pan

faire don de fournitures médicales

เห็นอกเห็นใจ
hěn-òk-hěn-jai

faire preuve d'empathie, compatir

เขาเฮ็ด
kǎo-hét

(isan) il/elle fait ; ils/elles font ou fabriquent

โอเปอเรเตอร์
oo-bpəə-ree-dtə̂ə

opérateur de machine / conducteur d'équipement

สะใภ้
sà-pái

belle-sœur (épouse du frère)

เวกเตอร์
wêek-dtə̂ə

vecteur (math/physique)

คอนกระสอบข้าว
kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp-kâao

porter un sac de riz sur l'épaule

เฮาสิเฮ็ด
hao-sì-hét

Nous allons le faire

เส้นยาง
sên-yaang

bande/cordon en caoutchouc

กติกางาน
gà-dtì-gaa-ngaan

règles de travail

เทกีลา
tee-gii-laa

tequila (alcool)

ไฟวอร์มไวท์
fai-wɔɔm-wái

lumière blanc chaud (~2700-3000K)

เบลอภาพ
bləə-pâap

flouter une image ; appliquer un flou

คลี่ผม
klîi-pǒm

déployer les cheveux

มะ
má

préfixe de nom de fruit (lié)

ดามกระดูก
daam-grà-dùuk

immobiliser ou stabiliser un os

ธีมฮาวาย
tiim-haa-waai

style sur le thème d'Hawaï

สมจริง
sǒm-jing

réaliste ; fidèle à la réalité

ถ่าง
tàang

écarter / forcer l'ouverture de [qqch]

ถักร้อย
tàk-rɔ́ɔi

tresser ; natter ; entrelacer

แซลมอน
sɛo-mɔ̂n

saumon (couleur)

สมุนไพรไทย
sà-mǔn-prai-tai

plante médicinale thaïlandaise

สนับสนุนการวิจัย
sà-nàp-sà-nǔn-gaan-wí-jai

soutenir la recherche

หมี่ซั่ว
mìi-sûa

nouilles de la longévité ; fines nouilles de blé chinoises

ข้าวยำ
kâao-yam

salade de riz mélangé du sud de la Thaïlande

เช็กอินออนไลน์
chék-in-ɔɔn-laai

signaler sa présence en ligne (réseaux sociaux)

บอร์ดดิ้งพาส
bɔ́ɔt-dîng-pâat

carte d'embarquement

ศูนย์ฯ
sŏon

centre (abrégé)

ชื้นแฉะ
chʉ́ʉn-chɛ̀

mouillé ; détrempé ; gorgé d'eau

เต็มมือ
dtem-mʉʉ

à pleine main ; entièrement occupé

นราธิวาส
ná-raa-tí-wâat

Narathiwat (province)

งอแงนะ
ngɔɔ-ngɛɛ-ná

tu fais des caprices ; tu geins

แชโดว์
chɛɛ-doo

fard à paupières (cosmétique)

ลงคลาสมวย
long-klâat-muuai

s'inscrire à/suivre un cours de boxe

ทวง
tuuang

exiger la restitution ; recouvrer (une dette)

แมน
mɛɛn

viril ; masculin

ติดท็อปโฟร์
dtìt-tɔ́p-foo

être ou finir parmi les quatre premiers

คอมเพรส
kɔm-prêet

compresser ; zipper (données / fichiers)

วิดีโอคอนเทนต์
wí-dii-oo-kɔɔn-teen

contenu vidéo

ลอฟต์
lɔ́ɔp

loft (espace ouvert)

สามัญชน
sǎa-man-chon

roturier ; personne ordinaire

ปวดจี๊ด
bpùuat-jíit

douleur vive et soudaine ; élancement

จวน
juuan

presque ; quasiment

มอซซาเรลลา
mɔɔ-saa-reen-laa

mozzarella (fromage)

ผันแปร
pǎn-bprɛɛ

varier ; fluctuer ; changer ; se transformer

ฟิวส์
fiu

fusible (dispositif de sécurité électrique)

ผู้เฒ่า
pûu-tâo

aîné ; personne âgée

พลัดหลง
plát-lǒng

être séparé ; se perdre de [qqn]/d'un groupe

การลาดตระเวน
gaan-lâat-dtrà-ween

patrouille

โพล
ploo

sondage d'opinion ; enquête

รัดเชือก
rát-chʉ̂ʉak

attacher avec une corde/un lacet ; sangler

พกผ้า
pók-pâa

porter un tissu/mouchoir sur soi

เข่ง
kèeng

classificateur pour paniers

กรมธรรม์
grom-má-tan

police d'assurance (document)

แจ้งเคลม
jɛ̂ɛng-kleem

déclarer un sinistre ; faire une réclamation

ล้มป่วย
lóm-bpùuai

tomber malade

เอเชียอาคเนย์
ee-chiia-aa-ká-nee

Asie du Sud-Est

ขับวน
kàp-won

conduire en boucle ; tourner en rond

ดูโพย
duu-pooi

consulter des notes ; regarder une antisèche

แบบเผ็ด
bɛ̀ɛp-pèt

version ou style épicé ; de manière épicée

บ่นซ้ำ
bòn-sám

se plaindre à plusieurs reprises ; rabâcher

กลอกตา
glɔ̀ɔk-dtaa

lever les yeux au ciel ; déplacer les yeux

เซอร์กิตเบรกเกอร์
ser-gìt brèk-ger

disjoncteur (dispositif de protection électrique)

ปิ่น
bpìn

épingle à cheveux ; ornement de coiffure

มักใจดี
mák-jai-dii

souvent gentil ; a tendance à être gentil

ลมเหนือ
lom-nʉ̌ʉa

vent du nord

ระรื่น
rá-rʉ̂ʉn

joyeux ; ravi ; agréable

องค์ประกอบ
ong-bprà-gɔ̀ɔp

composant ; élément ; constituant

คาบสมุทร
kâap-sà-mùt

péninsule

เยียบเย็น
yîiap-yen

froid pénétrant ; glacial

โปรแกรมสไลด์
bproo-grɛɛm-sà-lai

logiciel de présentation de diapositives

ฟอนต์ธรรมดา
fɔɔn-tam-má-daa

police régulière ; graisse normale

ทวาร
tá-waan

porte ; portail ; entrée

ด่านพรมแดน
dàan-prom-dɛɛn

poste-frontière

ทนไฟ
ton-fai

résistant au feu ; ignifuge

เป็นกรุ๊ป
bpen-grúp

être/faire quelque chose en groupe

แคลมป์ยาง
klɛɛm-yaang

pince de serrage en caoutchouc

เวลาแช่
wee-laa-chɛ̂ɛ

temps de trempage

ไตรมาสสาม
dtrai-mâat-sǎam

troisième trimestre (T3)

สำนักพระราชวัง
sǎm-nák-prá-râat-chá-wang

Bureau de la Maison Royale (Thaïlande)

ศาสนสถาน
sàat-sà-ná-sà-tǎan

site religieux ; lieu de culte

วัดคุณค่า
wát-kun-ná-kâa

évaluer la valeur

อนิเมชัน
à-nì-mee-chan

animation (film/graphisme)

สมดุลแสง
sǒm-dun-sɛ̌ɛng

balance des blancs (photographie/vidéo)

กลับใจ
glàp-jai

changer d'avis ; reconsidérer et revenir sur une décision

โค่นเสา
kôon-sǎo

abattre un poteau

อาร์กอน
aa-gɔɔn

argon (élément chimique)

บอร์ดโฟม
bɔ́ɔt-foom

carton-mousse ; panneau de mousse