ยิตสู(yít-sŏo)
Significations
1NomB1
jujutsu / jiu-jitsu (art martial)
Un art martial axé sur la lutte, les prises et les soumissions ; dans l'usage thaïlandais, peut désigner le jujutsu japonais ou le jiu-jitsu brésilien.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ยิตสูyít-sŏoยิตสูyít-sŏojujutsu / jiu-jitsu (art martial)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)การจับล็อกgaan jàp lókการจับล็อกgaan jàp lókclé articulaire ; clé (arts martiaux)และláeและláeet (coordination)บังคับbang-kápบังคับbang-káp1forcer ; contraindre2contrôler ; diriger ; faire fonctionner ; ordonner3obligatoire4faire appliquer ; imposerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoadversaire ; opposant ; rivalยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1se rendre; abandonner2baisser les bras; abandonner
Mon frère aîné a commencé à apprendre le jitsu l'année dernière pour s'entraîner aux prises et pour forcer les adversaires à abandonner.