Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 169 mots
ผู้เคร่งครัด
pûu-krêeng-krát

personne stricte ; adepte rigoureux

เจริญปัญญา
jà-rəən-bpan-yaa

cultiver la sagesse; développer le discernement

ย่างก้าว
yâang-gâao

pas ; foulée ; étape

ฟิตหนัก
fít-nàk

s'entraîner dur ; s'exercer intensément ; étudier d'arrache-pied

ปรีซีซัน
bprii-sii-san

présaison (sport)

กระจัง
grà-jang

calandre de radiateur

อุ่นใจ
ùn-jai

se sentir rassuré ; se sentir apaisé

คอร์สวิชาชีพ
kɔ́ɔt-wí-chaa-chîip

formation professionnelle ; cours professionnel

สืบกิจการ
sʉ̀ʉp-gìt-jà-gaan

reprendre une entreprise; succéder à la direction

ฮูด
hûut

hotte (aspiration/ventilation)

เทศกาลสงกรานต์
têet-sà-gaan-sǒng-graan

Festival de Songkran (Nouvel An thaïlandais)

มักเลือก
mák-lʉ̂ʉak

difficile; difficile à contenter; pointilleux

บีบี
bii-bii

BB crème (cosmétique)

ซีอิ๊วขาว
sii-íu-kǎao

sauce soja claire

ป้อม
bpɔ̂m

fort ; forteresse

กัก
gàk

détenir ; confiner ; retenir

คัดสรร
kát-sǎn

sélectionner avec soin ; choisir sur le volet

ไปเยี่ยม
bpai-yîiam

visiter [un lieu] (inspecter/assister)

อินพุต
in-pút

entrée (donnée/signal) ; entrées

ไฟนอล
fai-nɔɔn

finale (dernier tour)

ซื่อสัตย์สุจริต
sʉ̂ʉ-sàt-sùt-jà-rìt

honnête et intègre

วิดท์
wít

largeur (abr. de bande passante)

มุง
mung

couvrir un toit ; poser une toiture

เทรนเนอร์
treen-nə̂ə

baskets ; chaussures de sport (moins courant en thaï)

สถานีชาร์จ
sà-tǎa-nii-cháat

station de recharge (notamment pour VE)

พอเจอ
pɔɔ-jəə

dès que [qqn] rencontre ou tombe sur

เนื้อฟู
nʉ́ʉa-fuu

moelleux ; léger et aéré (aliment)

ชาร์จแบต
cháat-bɛ̀t

recharger ses batteries ; reprendre des forces (familier)

เบียดเสียด
bìiat-sìiat

[de] se faufiler et jouer des coudes dans une foule

กระด้าง
grà-dâang

dur ; rugueux ; rigide (texture)

ลาง
laang

présage ; signe ; augure

กรุง
grung

forme liée signifiant 'capitale'

ถ้ำเล็ก
tâm-lék

petite grotte

มุกล้อเลียน
múk-lɔ́ɔ-liian

blague parodique / moquerie

ที่ไซต์
tîi-sái

sur place ; sur le site

มุข
múk

blague ; gag ; chute ; sketch

ทางติ๊กต็อก
taang-dtík-dtɔ̀k

via TikTok

เฟซบุ๊กไลฟ์
féet-búk-lai

passer en direct sur Facebook

ราคาโลว์
raa-kaa-loo

bon marché ; à petit prix (familier)

คับแคบ
káp-kɛ̂ɛp

exigu ; étroit ; confiné ; étroit d'esprit

จัดการงาน
jàt-gaan-ngaan

[de] gérer le travail ; gérer les tâches

โฟล์ก
foo

Volkswagen ; VW

ปากดี
bpàak-dii

insolent ; effronté ; qui répond

ฤดูกาลหอยนางรม
rʉ́-duu-gaan-hɔ̌ɔi-naang-rom

saison des huîtres

มรดก
mɔɔ-rá-dòk

héritage (succession)

ทีมชาติ
tiim-châat

équipe nationale

ลอน
lɔɔn

ondulation ; boucle ; vaguelette

เข้ารูป
kâo-rûup

cintré ; ajusté

ควอเตอร์
kwɔɔ-dtə̂ə

trimestre (période de temps)

หวุดหวิด
wùt-wìt

de justesse ; d'un cheveu ; in extremis

แพลตฟอร์มสตรีมมิง
plàt-fom sà-dtreem-mîng

plateforme de streaming

เจอผี
jəə-pǐi

voir un fantôme ; rencontrer un fantôme

เย็นชา
yen-chaa

froid ; insensible ; distant

ขุ่นใจ
kùn-jai

se sentir contrarié / éprouver du ressentiment

น้ำอสุจิ
náam-à-sù-jì

sperme

คอร์สประดาน้ำ
kɔ́ɔt-bprà-daa-náam

cours de plongée

ชมปะการัง
chom-bpà-gaa-rang

observer les coraux

ปลาฉลามวาฬ
bplaa-chà-lǎam-waan

requin-baleine

ลูกบ้าน
lûuk-bâan

villageois ; résident ; locataire

แตง
dtɛɛng

concombre (elliptique)

ลาดเล็กน้อย
lâat-lék-nɔ́ɔi

légèrement en pente ; doucement incliné

เรี่ยราด
rîia-râat

éparpillé ; dispersé ; traînant

ศาลเจ้าหิน
sǎan-jâao-hǐn

sanctuaire en pierre

สบายหู
sà-baai-hǔu

agréable à l'oreille ; doux à l'oreille

หมุดหาย
mùt-hǎai

disparaître ou manquer, pour une épingle ou un repère

เรียนท่อง
riian-tɔ̂ɔng

apprendre par cœur ; mémoriser machinalement

รากแก้ว
râak-gɛ̂ɛo

racine pivotante

กู้ชีพ
gûu-chîip

services médicaux d'urgence (SMU) ; secours de réanimation

ขาดตลาด
kàat-dtà-làat

en rupture de stock ; rare sur le marché

จัดแต่ง
jàt-dtɛ̀ng

arranger ; décorer

หัวใหญ่
hǔua-yài

patron ; dirigeant principal

เลือนหาย
lʉʉan-hǎai

s'estomper ; disparaître progressivement

จำคุก
jam-kúk

emprisonner ; incarcérer

ดื่มง่าย
dʉ̀ʉm-ngâai

facile à boire ; doux ; agréable à boire

พุดดิ้งช็อกโกแลต
pút-dîng-chɔ́k-goo-lɛ́t

pudding au chocolat (dessert)

เจลาติน
jee-laa-dtin

gélatine (aliment/ingrédient)

เล็ม
lem

tailler ; épointer

หัวชาร์จ
hǔua-cháat

adaptateur de charge ; chargeur ; bloc chargeur

เทพเจ้า
têp jâo

divinité ; dieu

วัดฮินดู
wát-hin-duu

temple hindou

แบตเตอรี่บาง
bɛ̀t-dtəə-rîi-baang

batterie fine ; batterie plate

ยูวี
yuu-wii

UV ; ultraviolet

รับคำติชม
ráp-kam-dtì-chom

recevoir des retours ; accepter les critiques et les éloges

ปลาใบตอง
bplaa-bai-dtɔɔng

poisson cuit en feuille de bananier

เมนูห่อปลาอบ
mee-nuu-hɔ̀ɔ-bplaa-òp

plat au menu : poisson cuit en papillote

รีโนเวท
rii-noo-wêet

rénovation ; réfection

เอาชาม
ao-chaam

prendre un bol ; demander un bol

แช่นม
chɛ̂ɛ-nom

tremper dans le lait

กระโจน
grà-joon

sauter ; bondir (soudainement/avec force)

ยุคโควิด
yúk-koo-wít

ère du COVID ; période de pandémie

ฟูก
fûuk

matelas ; tapis rembourré

ลูกฟูก
lûuk-fûuk

ondulation ; motif ondulé

หวนคืน
hǔuan-kʉʉn

retourner ; revenir (littéraire/formel)

แคน
kɛɛn

khaen (orgue à bouche laotien-isan)

พุดเดิล
pút-dəən

caniche (race de chien)

ผ่อง
pɔ̀ng

lumineux ; éclatant ; clair (teint)

ดาวรุ่ง
daao-rûng

étoile montante ; talent prometteur

ร่มเย็น
rôm-yen

paisible ; sûr

สังเวียน
sǎng-wiian

arène ; ring

แอปชะงัก
ɛ́p-chá-ngák

l’application se bloque ; l’application ne répond plus