ยูวี(yoo wee)

Significations

1NomB1

UV ; ultraviolet

Rayonnement ou lumière ultraviolette, couramment mentionné dans des contextes tels que l'exposition au soleil, la protection par écran solaire (UV-A/UV-B), la stérilisation ou l'éclairage.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)แดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementแรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)ยูวีyoo weeยูวีyoo wee1UV ; ultraviolet2résistant aux UV ; protecteur contre les UVสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetcrème solaireนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Le soleil tape fort aujourd'hui ; l'indice UV est très élevé, vous devez donc mettre de la crème solaire.
2AdjectifB1

résistant aux UV ; protecteur contre les UV

Utilisé pour décrire des produits ou des matériaux conçus pour bloquer ou résister aux rayons ultraviolets (par ex. film UV, lentille UV).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àฟิล์มfimฟิล์มfim1film / pellicule (matériau photosensible)2film protecteur ; film plastique3film (cinéma)ยูวีyoo weeยูวีyoo wee1UV ; ultraviolet2résistant aux UV ; protecteur contre les UVที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1miroir2verre (matériau) ; vitre ; plaque de verre3verre de protection ; vitre (appareils)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1fenêtre2fenêtre (informatique)รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]กันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo weeกันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo wee1protection UV2bloquer les rayons UVเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »ในรถnai rótในรถnai rótdans la voiture
J'ai installé un film anti-UV sur les vitres de la voiture pour aider à empêcher les rayons UV de pénétrer dans le véhicule.

Mots liés

Décomposition du mot

ยูyooยูyoo1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre) [emprunt/nom de plante]Partie 1
+
วีweeวีwee1chiffre romain V (5)2signe de victoire (signe V)3la lettre V ; en forme de VPartie 2
ยูวีyoo weeยูวีyoo weeUV ; ultraviolet