ปรีซีซัน(bpree see san)
Significations
1NomB1
présaison (sport)
période précédant la saison sportive officielle durant laquelle les équipes s'entraînent, se préparent et jouent des matchs amicaux ou de préparation
Exemples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1distance ; étendue2envergure ; étendue3période ; laps de temps4plage ; intervalle5section ; segment6portée ; distance entre supportsปรีซีซันbpree see sanปรีซีซันbpree see sanprésaison (sport)ทีมteemทีมteeméquipe ; groupeซ้อมหนักsóm nàkซ้อมหนักsóm nàks'entraîner durและláeและláeet (coordination)เตะdtèเตะdtèdonner un coup de piedอุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1échauffement ; préparation ; événement préparatoire2s'échauffer ; répéter ; préchaufferกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àทีมteemทีมteeméquipe ; groupeใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité2près de chez soi ; à proximité du domicile
Pendant la pré-saison, l'équipe s'entraîne dur et joue des matchs de préparation avec des équipes à proximité.
3 exemples de plusVoir moins
โค้ชkóhtใช้cháiปรีซีซันbpree see sanเพื่อpêuuaทดลองtót-longแผนการpăen gaanเล่นlênและláeคัดเลือกตัวkát lêuuak dtuuaจริงjingก่อนเปิดฤดูกาลgòn bpèrt réu-doo gaan
L'entraîneur utilise la pré-saison pour tester des tactiques et sélectionner la composition de départ avant le début de la saison.
นักเตะnák dtèหลายคนlăai konลดน้ำหนักlót nám nàkและláeฟื้นฟูfúun-fooความฟิตkwaam fítในnaiปรีซีซันbpree see sanก่อนgònลงแข่งlong kàengจริงjing
De nombreux joueurs perdent du poids et retrouvent leur forme pendant la pré-saison avant les matchs officiels.
เกมอุ่นเครื่องgaym ùn krêuuangในnaiปรีซีซันbpree see sanช่วยให้chûuai hâiทีมteemปรับbpràpจังหวะjang-wàและláeสร้างsâangความเข้าใจkwaam kâo jaiร่วมกันrûuam ganโดยdoiไม่mâiกดดันgòt danเรื่องrêuuangผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănมากนักmâak nák
Les matchs amicaux de pré-saison aident l'équipe à ajuster son rythme et à renforcer l'entente mutuelle sans trop de pression sur les résultats.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปรีซีซันbpree see sanปรีซีซันbpree see sanprésaison (sport)