ลูกบ้าน(lôok bâan)
Significations
1NomB1
résident ; locataire (d'une résidence gérée)
Un résident ou locataire d'un ensemble résidentiel, d'un appartement ou d'un condominium sous la gestion d'une entité (comme une copropriété ou un propriétaire).
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainลูกบ้านlôok bâanลูกบ้านlôok bâanrésident ; locataire (d'une résidence gérée)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeลงมาlong maaลงมาlong maa1descendre2vers le bas en direction du locuteur (complément directionnel)3diminuer ; baisser (à un certain niveau)4jusqu'à ; [nombre] et moinsรับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerสติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrสติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrautocollant ; stickerจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótgarer un véhicule ; stationnerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konpersonne morale ; entité juridique
Demain, tous les résidents doivent descendre pour récupérer les autocollants de stationnement auprès du bureau du syndic.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลูกบ้านlôok bâanลูกบ้านlôok bâanrésident ; locataire (d'une résidence gérée)