Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
จักสาน
jàk-sǎan

tresser de la vannerie ; travailler l'osier

เผ็ดฉุน
pèt-chǔn

piquant ; relevé et mordant

คณะนิเทศศาสตร์
ká-ná-ní-têet-sàat

Faculté des sciences de la communication

ดูเทรนด์
doo tren

suivre les tendances ; surveiller les tendances

การรถไฟ
gaan-rót-fai

autorité ferroviaire

ขอทาน
kɔ̌ɔ-taan

mendier (l'aumône)

อสังหาฯ
à-sǎng-hăa

immobilier ; bien immobilier (abr.)

เป็นมา
bpen-maa

avoir été ; s'être produit (jusqu'à présent)

ทาโรต์
taa-roo

tarot (cartes ; le tarot)

ท้อแท้
tɔ́ɔ-tɛ́ɛ

découragé ; démoralisé

วัสดุรีไซเคิล
wát-sà-dù-rii-sai-kəən

matériau recyclable

บันไดสวน
ban-dai-sǔuan

marches de jardin ; escalier de jardin

เนื้อความ
nʉ́ʉa-kwaam

contenu / corps du texte

ปื้นแดง
bpʉ̂ʉn-dɛɛng

plaque / tache rouge (notamment sur la peau)

เมน
meen

principal ; central

นัดเดต
nát-dèet

organiser un rendez-vous amoureux ; fixer un rendez-vous

สลาก
sà-làak

billet de loterie (notamment สลากกินแบ่งรัฐบาล)

อาคารรัฐสภา
aa-kaan-rát-tà-sà-paa

bâtiment du parlement

แว็กซ์
wɛ́k

cirer [qch] (appliquer/polir)

โซโล่
soo-lôo

solo (musique)

วีรบุรุษ
wii-rá-bù-rùt

héros (masculin) ; homme d'un grand mérite

เทรนด์ทวิตเตอร์
tren tá-wít-dtêr

tendance Twitter ; sujet tendance sur Twitter/X

เสริมทัพ
sə̌əm-táp

[verbe] renforcer ; consolider l'équipe

มอด
mɔ̂ɔt

charançon ; insecte xylophage ; coléoptère des denrées stockées

ปกปัก
bpòk-bpàk

protéger ; sauvegarder ; défendre (poétique/formel)

แซ่บ
sɛ̂p

sexy ; attirant ; excitant (argot)

ครบรส
króp-rót

plein de saveurs ; bien assaisonné

คลับอาสา
kláp-aa-sǎa

club de bénévolat

ท้อใจ
tɔ́ɔ-jai

découragé ; abattu ; démoralisé (à propos de qqc)

เสียเวลา
sǐia-wee-laa

perte de temps ; qui ne vaut pas le temps passé

ถ้ำซ่อน
tâm-sɔ̂ɔn

grotte cachée ; grotte secrète

แฮกเกอร์
hɛ́k-gə̂ə

pirate informatique (accès malveillant/non autorisé)

ลาดชัน
lâat-chan

abrupt ; raide ; escarpé

สายพันธุ์
sǎai-pan

race ; souche ; variété

จัดที
jàt-tii

organiser ou fournir quelque chose, s’il te plaît (informel)

เคี่ยวโจ๊ก
kîiao-jóok

mijoter du congee ; cuire lentement la bouillie de riz

ตรงมา
dtrong-maa

venir directement vers

เปิดโปง
bpə̀ət-bpoong

exposer ; révéler un méfait ou un secret

ขาดสาย
kàat-sǎai

être interrompu ; ne plus être continu

คอส
kɔ̂ɔt

coût ; prix (emprunt ; informel)

สามองค์
sǎam-ong

trois (avec le classificateur องค์)

สังฆทาน
sǎng-ká-taan

offrande au Sangha

สัม
sǎm

interviewer, forme familière abrégée

แทปิโอกา
tɛɛ-bpì-oo-gaa

tapioca (fécule de manioc)

ใจร้าย
jai-ráai

cruel ; méchant

พรีเซนเตอร์
prii-seen-dtə̂ə

égérie ; ambassadeur de marque

ถั่วพอง
tùua-pɔɔng

en-cas aux cacahuètes soufflées (thaï)

การรีไซเคิล
gaan-rii-sai-kəən

recyclage

เอเอ
ee-ee

Alcooliques Anonymes (AA)

เธรด
trêt

fil de discussion (en ligne)

ทายาท
taa-yâat

héritier

แย้ง
yɛ́ɛng

contredire ; contester ; objecter ; réfuter

ปริญญาบัตร
bpà-rin-yaa-bàt

diplôme universitaire

ภาคภูมิใจ
pâak-puum-jai

être fier (de)

มากน้อย
mâak-nɔ́ɔi

plus ou moins ; dans quelle mesure

ทาไข่
taa-kài

dorer à l'œuf ; badigeonner d'œuf

นอยด์
nɔɔi

paranoïaque ; anxieux (argot)

บูธหุ่นยนต์
bùut-hùn-yon

stand de robots

สาโท
sǎa-too

sato ; bière/vin de riz thaïlandais

เริ่มค้าขาย
rə̂əm-káa-kǎai

[commencer à] faire du commerce ; se lancer dans les affaires

เรียล
riian

vrai (authentique ; véritable)

ออกศึก
ɔ̀ɔk-sʉ̀k

partir en guerre ; aller au combat

ฮือ
hʉʉ

murmure d'une foule ; brouhaha

คับคั่ง
káp-kâng

bondé ; plein à craquer

เถา
tǎo

liane ; tige grimpante

แคร่
krɛ̂ɛ

plate-forme ou lit en bambou/bois

นิกเกิล
ník-gəən

nickel (élément, Ni)

ชำกุหลาบ
cham-gù-làap

multiplier des rosiers par bouturage ; bouturer des rosiers

ชำทุเรียน
cham-tú-riian

élever des plants de durian ; bouturer le durian

ขอบป่า
kɔ̀ɔp-bpàa

lisière de la forêt ; bordure de forêt

แน่วแน่
nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛ

ferme ; résolu ; inébranlable

มีงบจำกัด
mii-ngóp-jam-gàt

avoir un budget limité ou serré

เพ่ง
pêng

regarder fixement ; scruter

พิธีพุทธ
pí-tii-pút

rite bouddhiste ; cérémonie bouddhiste

วิ่งฮาล์ฟมาราธอน
wîng-háap-maa-raa-tɔɔn

courir un semi-marathon

คงทัน
kong-tan

sera probablement à temps ; devrait arriver à temps ; devrait y arriver

โดส
dòot

dose (quantité par prise)

สเปซ
sà-bpèet

barre d'espace

กระดิ่ง
grà-dìng

sonnette de vélo ; sonnette de porte ; sonnette de comptoir

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
pí-pít-tá-pan-wít-tá-yaa-sàat

musée des sciences

กึก
gʉ̀k

clac ! ; toc !

ปล่องไฟ
bplɔ̀ɔng-fai

cheminée ; conduit de fumée

จิตใจเย็น
jìt-jai-yen

d'humeur égale ; calme ; posé

สังเกตจิตใจ
sǎng-gèet-jìt-jai

observer les pensées et les émotions ; observer l’esprit

ทัศนศิลป์
tát-sà-ná-sǐn

arts visuels

สงบคำ
sà-ngòp-kam

garder le silence ; se taire

อำเภอเมือง
am-pəə-mʉʉang

district de la capitale provinciale ; district Mueang

สำนักงานตำบล
sǎm-nák-ngaan-dtam-bon

bureau de sous-district ; bureau de tambon

ทำท่าทาง
tam-tâa-taang

faire comme si ; se donner des airs

วงเงิน
wong-ngən

limite de crédit ; plafond de dépenses

เผลอโยน
plə̌ə-yoon

jeter par erreur ; lancer par inattention

ล้นมือ
lón-mʉʉ

écrasant ; plus que ce que [qqn] peut gérer

แผนล้มเหลว
pɛ̌ɛn-lóm-lěeo

plan infructueux ; plan raté

ตะขอ
dtà-kɔ̌ɔ

agrafe (partie crochet)

คล้องโซ่
klɔ́ɔng-sôo

enchaîner ; sécuriser avec une chaîne

ซุบซิบนินทา
súp-síp-nin-taa

faire des commérages ; parler dans le dos de quelqu'un

โหมดทริกเกอร์
mòht trík-gêr

mode de déclenchement ; mode trigger

ต่อปูน
dtɔ̀ɔ-bpuun

colmater / agrandir avec du ciment ou du mortier

ตัวเคียง
dtuua-kiiang

plat d'accompagnement ; accompagnement

นาฬิกาอัจฉริยะ
naa-lí-gaa-àt-chà-rí-yá

montre connectée