ผู้เคร่งครัด(pôo krêng-krát)
Significations
1NomB1
personne stricte ; adepte rigoureux
une personne qui suit les règles, les normes ou les principes religieux de manière très stricte et sans flexibilité.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátpersonne stricte ; adepte rigoureuxที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (quelqu'un) a faitทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes chosesตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1règle ; règlement2loi (scientifique/naturelle) ; principeอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictement ; rigoureusement ; à la lettreไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ยอมผ่อนปรนyom pòn bpronยอมผ่อนปรนyom pòn bpronfaire des compromis ; faire une concession
C'est une personne stricte qui fait tout selon les règles, sans aucune indulgence.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátผู้เคร่งครัดpôo krêng-krátpersonne stricte ; adepte rigoureux