น้ำอสุจิ

nám à-sù-jì

Significations

1NomB1

sperme

le fluide reproducteur masculin qui contient les spermatozoïdes

Exemples

แพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerน้ำอสุจิnám à-sù-jìน้ำอสุจิnám à-sù-jìspermeคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewliquide (substance)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เพศชายpâyt chaaiเพศชายpâyt chaaigenre masculinที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirตัวอสุจิdtuua à-sù-jìตัวอสุจิdtuua à-sù-jìspermatozoïde ; gamète mâleอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Le médecin a expliqué que le sperme est le liquide masculin qui contient des spermatozoïdes.

Mots liés

Décomposition du mot

น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)Le liquide clair que les gens boivent et qui forme les rivières, les lacs, les mers et la pluie.Partie 1
+
อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1spermatozoïde (usage restreint)2spermeDans certains contextes, utilisé pour désigner la cellule reproductrice masculine, mais on utilise strictement « spermatozoïde » pour se référer à cette cellule. Exemple : ตัวอสุจิ (spermatozoïde).Partie 2
น้ำอสุจิnám à-sù-jìน้ำอสุจิnám à-sù-jìsperme