ซื่อสัตย์สุจริต(sêu-sàt sùt-jà-rìt)
Significations
1AdjectifB1
honnête et intègre
honnête, droit et respectueux des lois ; faisant preuve d'intégrité, d'équité et de bonne conduite morale
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employé ; membre du personnel ; travailleur2préposé ; employé (rôle de service)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìthonnête et intègreไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)โกงgohngโกงgohng1tricher ; escroquer ; truquer2malhonnête ; corrompu ; truqué3tricheur ; escrocใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconque
C'est un employé honnête et intègre qui ne trompe personne.
Mots liés
Signification similaire
ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtronghonnête ; loyal ; droit ; fidèle
honnête ; loyal ; droit ; fidèle
ตงฉินdtong chĭnตงฉินdtong chĭndroit ; incorruptible
droit ; incorruptible
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1précis ; exact2équitable ; impartial ; objectif3midi pile ; midi
- précis ; exact
- équitable ; impartial ; objectif
- midi pile ; midi
มือสะอาดmeuu sà-àatมือสะอาดmeuu sà-àat1incorruptible ; intègre2mains propres
- incorruptible ; intègre
- mains propres
Décomposition du mot
+
ซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìthonnête et intègre