ขาดตลาด(kàat dtà-làat)
Significations
1AdjectifB1
en rupture de stock ; rare sur le marché
Indisponible à la vente car les stocks sont épuisés ou insuffisants sur le marché.
Exemples
หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maimasque médical ; masque chirurgicalขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làaten rupture de stock ; rare sur le marchéช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1hiver ; saison froide2en hiver ; pendant la saison froideร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaapharmacieหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituer
Les masques de protection sont en rupture de stock pendant l'hiver ; de nombreuses pharmacies n'en ont pas.
Mots liés
Signification similaire
ของขาดkŏng kàatของขาดkŏng kàaten rupture de stock ; en pénurie ; rare
en rupture de stock ; en pénurie ; rare
หายากhăa yâakหายากhăa yâakrare ; difficile à trouver ; peu courant
rare ; difficile à trouver ; peu courant
ขาดมือkàat meuuขาดมือkàat meuuen grave pénurie ; en très forte demande
en grave pénurie ; en très forte demande
ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòten rupture de stock ; épuisé
en rupture de stock ; épuisé
Décomposition du mot
+
ขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làaten rupture de stock ; rare sur le marché