เจริญปัญญา

jà-rern bpan-yaa

Significations

1VerbeB1

cultiver la sagesse; développer le discernement

Développer la sagesse ou la perspicacité, en particulier par l'étude, la réflexion ou la pratique méditative.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaacultiver la sagesse; développer le discernementด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíméditation assise ; méditationทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Il développe sa sagesse en méditant chaque matin.

Mots liés

Décomposition du mot

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1prospérer ; s'épanouir ; se développer2avancer ; progresser3béni ; de bon augure (formel)Grandir, prospérer ou se développer de manière positive, comme une économie ou une société qui s'améliore ou s'enrichit.Partie 1
+
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligence ; intellect ; capacité mentale2sagesse ; discernement3vision profonde ; perspicacité (bouddhisme / philosophie)La capacité de penser, de comprendre, d'apprendre et de raisonner ; capacité intellectuelle.Partie 2
เจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaacultiver la sagesse; développer le discernement