Mots thaïs de niveau B1

vert émeraude

raconter réellement ; relater effectivement

je (homme plus âgé) ; tu (à un homme plus âgé) (isan)

mode ; style (tendance)

cercle ou boucle de belle forme

zigzag (forme ; parcours)

ubosot (salle d'ordination bouddhiste)

palétuvier du genre Avicennia

passer par-dessus le filet

préparer du pla (salade d'herbes thaïe épicée)

salade thaïlandaise épicée de viande ou de fruits de mer

manger [qqch] avec [qqch] en accompagnement

domaine/filière/branche de l'électronique

exposition d'images ou de photos

calomnier ; diffamer ; salir ; accuser à tort

intentionnel ; délibéré ; exprès

responsabilités professionnelles ; tâches au travail

astrologue (astrologie thaïlandaise traditionnelle)

effiloché ; pelucheux ; qui se désagrège

tomber ; se détacher ; chuter

membres de la famille ; réseau de parenté

diagramme ; schéma ; graphique

apprendre en observant ; examiner attentivement pour apprendre

muer ; perdre sa peau/carapace

demander à son mari [de faire qch] ; demander un service à son mari

contrôler l'alcoolémie ; dépister l'alcool

poisson de bonne qualité

commencer à commercer

disparaître en un éclair ; disparaître complètement (informel)

disparaître en un éclair ; disparaître complètement (informel)

assumer la responsabilité ; accepter la responsabilité

hautes terres ; terrain sec et surélevé

couteau (Solen spp.)

objecter ; protester

Bangkok

directeur ; chef d'établissement (abrév. de ผู้อำนวยการ)

avoir un malaise ; la vue s'obscurcit

tourner en rond ; tournoyer

lancer un épervier ; jeter un filet

bâtiment du gouvernement provincial ; préfecture

à l'intérieur ; en intérieur

milieu familial

roi ; monarque

ombragé et humide

rhum (alcool)

moine novice

lâche ; détendu ; avachi

génial ! ; super cool !

ciment / mortier fraîchement mélangé

collé ; adhérent

vérifier un joint

tempérament calme ; disposition patiente

application bancaire tchèque

fiche de paie ; bulletin de salaire

poêle en fer ; wok/poêle en fonte

pourvu de défenses ; à défenses

démon ; esprit maléfique

prénom : S̄āi-fáa (« Éclair »)

sombre ; abattu

solution alcaline

à l'érable ; à la saveur d'érable

dugong ; vache marine

penser vite

sauce soja foncée

animé ; trépidant ; festif

rester ; persister ; durer ; survivre

s'endormir souvent ; avoir tendance à s'assoupir

mode faible ; paramètre basse consommation

porter un poudrier/un étui sur soi

étaler ; barbouiller

rouler une cigarette

mettre à jour une page d'actualités

discussion de groupe

essayer de rester calme

sangloter

sangloter de manière incontrôlable ; pleurer en haletant

maechi ; nonne bouddhiste (Thaïlande)

répéter ; s'entraîner

faire attention aux bords/lames tranchants

soudainement ; brusquement

luire ; miroiter

proche ; adjacent

griffer / égratigner par accident

impeccablement soigné ; méticuleux ; parfait

gouvernail ; gouverne de direction

ville miniature ; maquette de ville

lait de coco léger de seconde pression

échanger des coups ; s'échanger des coups

agriculture biologique

catégorie scientifique ; section science

faire levier ; soulever en faisant levier

faire levier ; forcer (pour ouvrir)

pied-de-biche ; levier

cours magistral ; conférence

ravi ; enchanté ; satisfait ; insouciant

poteau en acier/fer ; pilier métallique

se souvenir d'une position/d'un emplacement

ajouter des fonctionnalités

tourner brusquement ; braquer sèchement

personne stricte ; adepte rigoureux