วัดฮินดู(wát hin-doo)

Significations

1NomB1

temple hindou

Un temple pour le culte hindou, les rituels et les activités culturelles ; également appelé เทวาลัยเทวาลัยtay-waa-laitemple/sanctuaire d'une divinité en thaï formel ou littéraire.

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâialler présenter ses respects ; faire des offrandesเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinité ; dieu2figure idolâtréeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดฮินดูwát hin-dooวัดฮินดูwát hin-dootemple hindouแถวtăeoแถวtăeo1aligner ; disposer en rang2environ ; à peu près (familier)3rangée ; file ; ligne4environs ; quartier ; zone5[classificateur] rangée ; ligneสีลมsĕe lomสีลมsĕe lomSilom (rue/quartier de Bangkok)
Demain, nous irons vénérer les divinités au temple hindou près de Silom.

Mots liés

Décomposition du mot

วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerPartie 1
+
ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1hindou (personne)2hindou ; de l'hindouismePartie 2
วัดฮินดูwát hin-dooวัดฮินดูwát hin-dootemple hindou