ราคาโลว์(raa-kaa loh)

Significations

1NomA2

bas prix ; prix bon marché (informel / marketing)

un prix bas ou bon marché ; souvent utilisé de manière informelle dans la publicité ou le langage courant

Exemples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (boisson ; grains ; plante)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ราคาโลว์raa-kaa lohราคาโลว์raa-kaa loh1économique / low-cost (comme modificateur)2bas prix ; prix bon marché (informel / marketing)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette boutique vend du café à un prix très bas.
2AdjectifB1

économique / low-cost (comme modificateur)

utilisé devant un nom pour indiquer un faible coût ou un budget limité (par ex. pour des biens à bas prix)

Exemples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipementsนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireราคาโลว์raa-kaa lohราคาโลว์raa-kaa loh1économique / low-cost (comme modificateur)2bas prix ; prix bon marché (informel / marketing)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpconvenir ; être approprié pourเด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsหอhŏหอhŏ1salle ; pavillon2dortoir (abrév.)3tour ; grand bâtiment
Ce magasin propose des uniformes d'étudiants à bas prix, ce qui convient bien aux étudiants en cité universitaire.

Mots liés

Décomposition du mot

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2niveau de prix ; prix affiché3coûter ; être au prix dePartie 1
+
โลว์lohโลว์loh1bas, faible (emprunt à l'anglais)2bas (prix/niveau)Partie 2
ราคาโลว์raa-kaa lohราคาโลว์raa-kaa lohbas prix ; prix bon marché (informel / marketing)